Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
algunas células eucariotas cuyo es de vertebrados superiores, así como células inmunes, también se mueven a donde ellas necesitan.
some eukaryotic cells of higher vertebrate origin, such as immune cells also move to where they need to be.
bhopal es un diáfano ejemplo de a donde conducen las políticas que solo tratan de obtener ganancias sin importar cuales pueden ser las consecuencias.
bhopal is a clear example of where lead the policies that only try to obtain profits not matter which could be the consequences.
enviamos nuestros productos a cualquier lugar y podrá disfrutar de tasas bajas de envío (8 €), independientemente de a donde lo entreguemos.
we ship our products anywhere and you can have low shipping rate (8 €) regardless where we deliver.
la doble desgracia de las víctimas es quizá el ejemplo más acuciante de a dónde conducen las políticas perversas de estos tiempos modernos.
the double bind of the victims is perhaps the most poignant example of perverse policy results in modern times.