Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comos estas
what are these names?
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
justo tienes que cantar cuidadosamente estos nombre súper dulces todos los días.
you just have to keep carefully chanting these super sweet names every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessa conformidade, quaisquer lucros, e mesmo perdas, registados com estas vendas entre empresas coligadas não podiam ser avaliados.
accordingly, any profit, or indeed loss, on these related inter-company sales could not be assessed.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(23) no final de 1999/princípio de 2000 foi feita uma derradeira tentativa de compensar as perdas até então sofridas com estas transacções.
(23) at the end of 1999/beginning of 2000, a further, final attempt was made to compensate for the losses under these transactions which had been incurred up to that time.
Última atualização: 2010-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos nombres son de sobra conocidos: andros patria, polycomander, urquiola, casón y prestige.
these names are all too familiar: 'andos patria', 'telepolicomander', 'orquiola', 'cason' and 'prestige'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: