Você procurou por: comose (Espanhol - Inglês)

eu estou bem e voce,comose sente?
eu estou bem e voce, howse sente?

en la empresa en participación, tal comose notificó inicialmente, tomaba también parte
in closecooperation with the ftc, authorisation was givenafter substantial commitments had been offered.

comose muestraenelejemplo,elindicadorde impactosepresentaba máscomoobjetivoquecomoherramienta para medirloslogros(véase elrecuadro 6).
as the example illustrates, the impact indicator wasframedasanobjectiveratherthana wayto measure achievements(see box 6).

esto seaplica especialmente a las medidas de reducción de daños, comose indica en el cuadro 4.
this isespecially true for harmreduction measures, as shown in table 4.

además, esta política tenía también repercusionesfinancieras negativas para el presupuesto dela ue comose explica a continuación.
furthermore, this policy also had negativefinancial consequencesfor the eu budget as explained hereunder.

la última prueba dereverberación dio comoresultado,tal comose esperaba, uncoeficiente medio de absorción sonora de 0,30.
the final reverberation test resulted, as expected, ina mean soundabsorption coefficient of 0.30.

comose anunció en diciembre, la comisión está transformando su comité de evaluación de impacto en un comité de control reglamentario independiente.
as announced in december, the commission is transforming its impact assessment board into an independent regulatory scrutiny board.

elpaís vecino de camboya, tailandia, gasta mucho más en el sector social, comose puede apreciar en el cuadro 2.
cambodia’sneighbour, thailand, spends much more on the social sector, as seen in table 2.

el análisis delos planes de reestructuración nacionales elaborados por los estados miembrosindicaquelaasignacióndelaayuda a¹la diversificaciónse basaba encriterios muyvariados entrelos estados miembros, comose muestra en el anexo vi.
theanalysisofthenationalrestructuringplansestablished bythe member states indicate that the allocation of diversi-ficationaid was based ona widevariety ofcriteria between member states, asshownin annex vi.

comose mencionó enlarespuestaalapar-tado 30, las cuentas fiduciarias son diferentes de las cuentasbancarias abiertas por el contable de la comisión con arreglo al artículo 59 de las normas de desarrollo.
asalready mentioned in the reply to paragraph 30 the fiduciary accounts are different from the bank accounts opened by the commission’s accounting officeraccordingto article 59 of the implementing rules.

con respecto a la búsqueda de los e 200millones de inversión privada, tal comose estipula en el presupuesto del edctp,la eurodiputada danesa ulla sandbaeksugirió que sería útil que la comisióndestacara ejemplos del programa conobjetodecaptarelinterésdelasempresas farmacéuticas.
with regard to finding the x200 million of private investment, as stipulatedin the edctp budget, danish mep, ulla sandbaek suggested that it might be agood idea for the commission to highlight examples of the programme in order to attract interest from pharmaceutical companies.

el comité ejecutivo podrá asimismo solicitar a uno o varios de sus miembros, de acuerdo con el presidente, a) la adopción del texto definitivo de un acto, tal comose define en el apartado 1 del artículo 5, a condición de que el
the executive board may also ask one or more of its members, with the agreement of the president, to adopt (i) the definitive text of any instrument as defined in article 5, paragraph 1, on condition that the substance of such instrument has already been determined in discussion, and/or (ii) final decisions, where such delegation involves limited and clearly defined

hipocrepis comosa
horseshoe vetch