Você procurou por: comparsas (Espanhol - Inglês)

las comparsas
the comparsas

estructura de las comparsas
structure of the comparsas

comparsas del carnaval (1)
carnival (1)

mis antiguos comparsas me persiguen.
my old accomplices pursue me.

murgas y comparsas locales y regionales.
murgas and local and regional troupes.

comparsas de la región y de distintas provincias.
troupes from the area and from different provinces.

representación iconográfica de una de las antiguas comparsas de caballería.
iconographical representation of one of the old cavalry regiment

sois antiguos conocidos, comparsas de errores, seres afortunados.
you and they are old accomplices of mistakes.

alicante, diputación de alicante y asociación de comparsas, 201 págs.
alicante, diputación de alicante y asociación de comparsas, 201 págs.

lo que hace falta es que de ese local salgan buenas comparsas.
what sort of camera is that? that is certainly a great premium quality.

durante el carnaval, se realizan las comparsas de jokilis y gorilas.
during the carnival parades are made of jokilis and gorilas.

murgas y comparsas locales y regionales desfilan por las calles de la ciudad.
murgas and local and regional troupes parade through the city streets.

la primera es que en esta marcha triunfal no todos los comparsas son séquito fiel.
the first is that not all the extras filling out this triumphal march are part of the faithful entourage.

comparsas, desfiles y tours al interior del país forman parte del ambiente de carnaval.
in fact, for years it has insisted on separating these celebrations.

los principales gobernantes tienen pleno conocimiento del origen y las intenciones malignas de sus comparsas.
the main rulers are fully aware of origin and harmful intention of their partners.

asimismo, cerca de cinco comparsas latinas participaron durante los desfiles posteriores a la posesión.
also, almost 5 latino bands participated in the parades following the inauguration.

creen en "su" función sin sospechar que hacen de comparsas en el guión de otros.
certainly, there must be some of this sentiment in the cowboy culture of those who sit in the padded armchairs in washington.

== comparsas ==las comparsas (konpartsak) son el corazón de la semana grande de bilbao.
==groups==the party groups, known as comparsas (konpartsak in basque), are the heart of the great week of bilbao.

actualmente hay 30 comparsas, y las más antiguas son bizizaleak, hontzak, pinpilinpauxa, satorrak, tintigorri, txomin barullo y uribarri.
currently there are 28 troupes, and the oldest are bizizaleak, hontzak, pinpilinpauxa, satorrak, tintigorri, txomin barullo y uribarri.

el popular "cien negro" purischkievich gritó desde su banco: "¡desempeñamos el papel de comparsas del gobierno!"
purishkevich, a popular member of the black hundreds, shouted from his seat: “we are in the position of supers to the government!”