Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en 2008, la canción fue incluida en el álbum compilatorio "".
in 2008, the song was featured on "", a compilation album.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bee gees greatest es un álbum compilatorio lanzado en 1979 por rso records.
bee gees greatest is a greatest hits album by british pop/rock group, the bee gees.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue lanzada más tarde en el álbum compilatorio brave yester days de 2004.
it was later released on the "brave yester days" compilation album in 2004.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
14 diamonds es un álbum compilatorio de la banda finlandesa de power metal stratovarius.
14 diamonds is a compilation album by the finnish power metal band stratovarius.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2001 godflesh lanza "in all languages", un álbum compilatorio doble.
in 2001 godflesh released the double album retrospective "in all languages".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the very best of the bee gees es un álbum compilatorio de las canciones más populares de los bee gees.
the very best of the bee gees is a greatest hits album by british/australian pop group the bee gees.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) es un álbum compilatorio de los trabajos producidos por ivan shapovalov durante su proyecto podnebesnaya.
1") is the compilation album of works produced by ivan shapovalov during his project podnebesnaya.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
until now es el segundo álbum compilatorio de la agrupación sueca de música electrónica, swedish house mafia.
until now is the second album by swedish house music group swedish house mafia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a inicios de 2012, se hizo otro anuncio, declarando que lanzaría una álbum compilatorio que ella grabaría acústicamente para el aniversario.
in early 2012, it was announced that minogue would be releasing a compilation album which she would record acoustically for the anniversary.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'hits on fire' es el primer álbum compilatorio de bryan adams, publicado exclusivamente para japón en 1988.
hits on fire is the first ever bryan adams compilation album, released exclusively for japan in 1988.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al término del periodo de participación se procederá a ordenar y resumir las participaciones habidas con el propósito de publicar un post compilatorio en global voices en español.
after the deadline, we will order and summarise the entries into a compilation post for the global voices spanish language website.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best of cream es un álbum compilatorio del power trio británico cream, con canciones grabadas entre 1966 y 1968, y publicado poco después de su disolución.
best of cream is a compilation album of material recorded from 1966 to 1968 by the rock band cream, and released shortly after their disbanding.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el necronómicon: un comentario" (2000) es una síntesis de su trabajo compilatorio hasta esa fecha.
"el necronómicon: un comentario" (2000) is a synthesis of his work compiled up to that time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la canción también fue versionada por flamin' groovies en su álbum compilatorio, "flamin' groovies collection".
the song was also covered by the flamin' groovies on their compilation album, "flamin' groovies collection".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=="on the charts"=="on the charts" fue un álbum compilatorio de 1994 que incluía las grabaciones de los artistas de i.r.s.
=="on the charts"=="on the charts" was a 1994 compilation album that chronicled the acts of i.r.s.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el álbum compilatorio del año 2002 "forty licks" el título de la canción fue abreviado como "have you seen your mother baby?".
the track was released on the 2002 compilation album, "forty licks" with the abbreviated title of "have you seen your mother baby?".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a inicios de 2011, sebastian proporcionó la pista «enio» para el álbum compilatorio de ed banger records "let the children techno".
in early 2011, sebastian provided the track "enio" for the ed banger compilation album "let the children techno".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==versiones==mary j. blige y george michael lo versionaron como dueto en 1999 y es el segundo sencillo del álbum compilatorio de grandes éxitos de george michael ""'.
===george michael and mary j. blige version===in 1999, george michael and mary j. blige covered the song, and worldwide outside of the united states, it was the second single from george michael's greatest hits album "".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"la paga" también puede ser encontrada en el álbum compilatorio "2005 año de Éxitos", el cual presenta también los hits de paulina rubio, luis fonsi, david bisbal entre otros.
"la paga" can also be found on the compilation album "2005 año de exitos", which also features hit singles by paulina rubio, luis fonsi, and david bisbal, among many other artists.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível