Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un cuaderno
a notebook
Última atualização: 2015-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te daré un cuaderno.
i will give you a notebook.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una pluma y un cuaderno.
a pen and a notebook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un día encuentra un cuaderno en el contenedor equivocado.
one day he finds a notebook in the wrong bin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- un cuaderno desplegable que incluirá:
- a notebook folder that will include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fragmentos de un cuaderno manchado de vino.
portions of a wine-stained notebook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. mantenga un cuaderno sobre mi condición
8. keep a notebook about my condition and health care
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escriba en un cuaderno lo que ud. observa.
write down what you see in a notebook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi mochila tengo un lápiz y un cuaderno
i have a cellular phone
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al amparo de un cuaderno tir (convenio tir);
under cover of a tir carnet (tir convention);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yo tengo un cuaderno grande para la close de matematicas
i have a notebook
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b ) procedimiento de transporte al amparo de un cuaderno tir
(b) procedure for transport under cover of a tir carnet
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) al amparo de un cuaderno tir (convenio tir);
(b) under cover of a tir carnet (tir convention);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elaboración y publicación de un cuaderno (ámbito: seguridad)
production and distribution: booklet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también podría hacer un proyecto, como un cuaderno de fotos.
you could do a project, too, like making a scrapbook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el tercer trimestre, entregué al profesor un cuaderno, lleno.
in the third quarter i handed in a paper which filled an entire pad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al amparo de un cuaderno tir (convenio tir), siempre que:
under cover of a tir carnet (tir convention) provided that such movement:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien al amparo de un cuaderno tir (convenio tir), siempre que:
under cover of a tir carnet (tir convention) provided that such movement:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
algunas veces, ayuda llevar un diario de sueños, un cuaderno en el que describas los sueños que puedas recordar.
sometimes it helps to keep a dream journal, a notebook in which you describe the dreams you can recall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compré un helado
buy an ice cream
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: