Você procurou por: compris (Espanhol - Inglês)

jai pas compris
jai pas compris

total cp y compris coût des ressources humaines
total pa including cost of human resources

chromates de zinc y compris le chromate de zinc et potassium
chromates de zinc y compris le chromate de zinc et potassium

compris consorcio para la gestión operativa de los servicios de información fluvial
carrier sense time division multiple access

c) maturité du projet (y compris exécution budgétaire antérieure);
c) maturité du projet (y compris exécution budgétaire antérieure) ;

nous sommes résolus à maintenir nos engagements, y compris nos obligations financières.
we are determined to keep our commitments, including our financial obligations.

conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.

para los católicos, el compris la muerte de la vida, no es una ruptura, especialmente importante.
for the catholics, the death comprises of the life; it is not a especially important rupture.

"droit qu'a toute personne de quitter tout pays y compris le sien et de revenir dans son pays.
"droit qu'a toute personne de quitter tout pays y compris le sien et de revenir dans son pays.

como lo reporta una publicación francesa, "j'ai tout compris", fue citado como diciendo:
as reported by a french publication, "j'ai tout compris", he was quoted as stating:

le projet développera d'autres méthodes pour assurer une gestion forestière durable, y compris la protection de l'environnement.
the project will develop further methods for ensuring sustainable forest management, including environmental protection.

basará su trabajo en los resultados de los proyectos de investigación del programa marco de investigación y desarrollo y, en particular, en los del proyecto compris que se ocupa de temas de aplicación de los ris.
it will base its work on the findings of research projects conducted under the research and development framework programme, in particular on the compris project which is dealing with implementation issues of ris.

concernant les violences faites aux femmes et aux filles, il convient d'indiquer que le code pénal malien réprime toutes les formes de violences, y compris les violences domestiques.
concernant les violences faites aux femmes et aux filles, il convient d'indiquer que le code pénal malien réprime toutes les formes de violences, y compris les violences domestiques.

celles-ci font alors l'objet d'un examen approfondi afin de vérifier la conformité de la dotation de chaque projet, y compris les projets transfrontaliers.
celles-ci font alors l’objet d’un examen approfondi afin de vérifier la conformité de la dotation de chaque projet, y compris les projets transfrontaliers.

señala que, en la versión francesa, en la tercera línea del párrafo 2 la palabra "et " se sustituye por ", y compris ".
she also said that the words "and to begin " in the third line of paragraph 2 should be replaced by "including the beginning of ".

mostrar automáticamente la lista de terminacionestranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
automatically show completion listtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.