Você procurou por: comunero (Espanhol - Inglês)

nos explica el comunero:
the comunero explains:

3 de agosto de 2010 — josé martínez ramos (comunero)
august 3, 2010 —josé martínez ramos (communal landholder)

28 de mayo de 2011 — nicolás de la cruz, hijo (comunero)
may 28, 2011 —nicolás de la cruz, hijo (communal landholder)

* pedro maldonado, heredero de la casa de las conchas y capitán comunero.
*pedro maldonado, heir to the casa de las conchas of salamanca and captain of the army.

luego se oyen las declaraciones tanto de un comunero como de un policía, heridos ambos.
we then hear the declarations of a protester and a policeman, both wounded:

la niña se salvo gracias a la intervención oportuna de un comunero que casualmente pasaba por el lugar.
on their return they found their home in flames, the girl however, was safe thanks to the timely intervention of a passer by.

"the people and the king: the" comunero "revolution in colombia, 1781".
"the people and the king: the" comunero "revolution in colombia, 1781".

acordada la división, cada comunero tendrá derecho preferente a adquirir las partes de los otros si ellos quisieren venderla.
once division has been agreed, each co-owner shall have the prior right to purchase the shares of the others if they wish to sell.

una hija de éste, maría coronel, se había casado en 1510 con juan bravo, el futuro líder comunero segoviano.
a daughter, maria coronel, had married in 1510 with juan bravo, the future leader segoviano commoner.

con todo esto, explica un comunero, “se está ejerciendo, en los hechos, la organización tradicional del pueblo”.
with all this, explains one community member, “through action, the traditional organization of the people is being exercised.”

comuneros
comunero