Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extrao el frio
i miss you and i'm very cold
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urticaria por el frio
cold urticaria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
como la trata el frio
hello cousin like this
Última atualização: 2012-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelicula cachonda para el frio
horny movie
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protección adicional contra el frio
additional protection against cold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven, si el frio entra en tu piel
you are the only one,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te gusta mas el frio o el calor
do you like the cold the heat better
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la antártica el frio llega al hueso ...
in antarctica, the cold goes to the bone ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este conmutador soporta el calor (y el frio).
this switch can take the heat (and cold).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué hay que hacer para protegerles contra el frio?
what needs to be done to protect them against the cold?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no le gusta mucho el frio y prefiere el calor y el sol.
it does not particularly like the cold but prefers warmth and sunshine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la gente con deficiencia de gh no puede tolerar el frio y tienen dificultad al enfriarse después del ejercicio.
people with gh deficiency can't tolerate cold and have difficulty cooling off during exercise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 del sur viene el torbellino, y el frio de los vientos del norte.
9 from the chamber [of the south] cometh the whirlwind; and cold from the winds of the north.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las tiendas de campaña temporales no resistirán a la lluvia, la nieve y el frio.
their makeshift temporary tents will not withstand the heavy rains, the snow and the cold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al alcanzar al acompañante que lo había dejado, lo encontraron muerto congelado por el frio.
catching up with his former companion, they found him dead—frozen by the cold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto puede ser peligroso para los ancianos que están desamparados en el frio invierno sin la calefacción del auto.
this can be very dangerous to old people stranded in the cold of winter with no heat in the car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ejemplo la fabricación de hormigón si hay temperatures tropicales pero tambien en el frio en forma de:
for example concrete production under tropical temperatures but also in coldness in form of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el frio de la maquina junto a el aspecto espeluznante de los mensajeros del infierno, crean un sentimiento de terror.
the cold feeling of a machine is added to the gruesomeness of the messengers of hell, creating a very frightening feeling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el frio da un encanto todavía mayor para la ciudad que guarda el estilo y las tradiciones de sus colonizadores italianos y alemanes.
the cold makes the city that retains the style and traditions of its italian and german settlers even more charming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: