Você procurou por: con gambas, sepia y mejillones (Espanhol - Inglês)

arroz blanco con gambas, rape y mejillones
plain rice with shrimps, monkfish and mussels

salmón al horno con gambas y mejillones
baked salmon with prawns and mussels

aguacate con gambas
avocado with prawns

huevos duros con besamel y mejillones
hard-boiled eggs with bechamel sauce and mussels

huevos duros con gambas
hard-boiled eggs with prawns

sabor a lima y chile con gambas
lime chili flavor with shrimp

me enseño a pescar escalopes y mejillones.
he taught me how to catch scallops and mussels.

vieiras y mejillones, frescos o refrigerados, excluidos los vivos
scallops and mussels frozen; dried; salted or in brine

capa final impide cualquier adhesión de algas y mejillones.
topcoat prevents any adhesion of algae and mussels.

añadir la sepia y dejar que se dore, a continuación, matizar con vino.
add the cuttlefish and let them brown, then add the with wine and steam.

con frecuencia sus fotografías en blanco y negro están coloreadas en un medio sepia y sólo el blanco del o
often, his black and white photographs are painted over in a sepia medium, leaving only the whites of the eyes of his sitters unpainted.

cuando el sofrito este hecho añadimos la sepia y la rehogamos también.
when the sauce add this fact cuttlefish and rehogamos too.

además de recorrer varias comunas de santiago, la obra saldrá de gira por el norte con presentaciones en iquique, antofagasta y mejillones.
besides being presented in many districts in santiago, the play will be touring up north, putting on shows in iquique, antofagasta and mejillones.

"una capa adicional de protección contra algas y mejillones ya no se aplica.
"an additional protective coating against algae and mussels no longer applies.

con el tiempo se fue enriqueciendo: los pescadores le añadieron sepia y los corcheros lo completaron con aves de caza e, incluso, salchichas.
with time it was enriched: the fishermen added cuttlefish and the cork dealers completed it with game and even sausages.

el puerto con sus emisores rojos, azules y verdes se puede ver cómo grandes cargas con gambas llegando al puerto y luego transportado al mercado.
the harbor with its red, blue and green emitters can see how big loads with prawns coming in to the port and then transported to the market.

a las especies más grandes, por supuesto, se podrá ofrecer carne picada, trocitos de pez o langostino, y mejillones.
to bigger species, you can, of course, offer minced meat, small pieces of fish, or shrimp and mussels.

el marisco grande como el bogavante, el cangrejo y el langostino y las ostras, almejas y mejillones deben comprarse vivas.
large shellfish, such as lobster, crabs and scampi, as well as oysters, clams and mussels should be purchased alive.

a pesar de la dependencia de la calidad del agua y de las condiciones climáticas la producción de ostras y mejillones se ha profesionalizado.
despite the dependency on the quality of the water and the weather influences, the mussel and oyster culture became moreprofessional.

al igual que los respiraderos hidrotérmicos, los depósitos de hidratos de gas tenían una biota específica asociada a ellos, como cangrejos, anélidos tubícolos y mejillones.
as was the case with hydrothermal vents, gas hydrate deposits had specialized biota associated with them, such as crabs, tube worms and mussels.