Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la carne
meat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
la carne...
lean meat, poultry, fish, egg whites, and...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servir con la carne.
serve with the meat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modificado van con la carne.
modified van with meat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitábamos trabajar con la carne,
we needed to be working on beef.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mismo se hace con la carne.
the same is done with the meat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la carne de ave que les apetezca.
and the flesh of fowls, any that they may desire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la relación del espíritu con la carne :
the relationship of the spirit to the flesh :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artículo 12 (en relación con la carne)
article 12 ( relating to meat)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repita el procedimiento con la carne restante.
repeat with the remaining meat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las habas cocidas con la carne de cerdo
baked beans with pork
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es inútil para nosotros intentar con la carne.
it is useless for us to try with the flesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
56:21 con la carne de ave que les apetezca.
along with fruits of their choice; 56:21
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted no puede empezar con la carne espiritual.
you cannot start with spiritual meat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las papas y el pepino iban bien, con la carne.
potatoes and cucumber were ok – with meat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es decir, ellos se mancharon con la 'carne'.
that is, they were stained by the 'flesh.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y con la carne es posible que uno beba una cerveza.
so, with the steak, you might drink a beer.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obligaciones de rumanía en relación con la carne de cerdo
obligations by romania concerning pigmeat
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me pregunto qué ha pasado con la carne tras los sacrificios.
i wonder what happened to the meat after the swine fever slaughter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
algunos gurús se deleitan con la carne y el alcohol;
some ‘gurus’ indulge in meat and moonshine;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: