Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la reconciliación de josé con sus hermanos
the reconciliation of joseph with his brothers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella siempre discutía con sus hermanos.
she was always quarreling with her brothers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaban expresando su solidaridad con sus hermanos.
they were expressing solidarity with their brethren there.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con sus hermanos y su madre. parís, años 1900
with his brothers ans his mother, paris, in the 1900s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada mundo comparte una gran unidad con sus hermanos.
each world shares a great unity with her sisters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con sus hermanos siempre estaban en búsqueda de aventura.
with his brothers he was always in search of adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero supongamos que ellos odian y discuten con sus hermanos.
but suppose they hate and quarrel with their brothers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11la cuarta á isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;
11 the fourth to izri, his sons and his relatives, twelve;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sacerdote estando en comunión con sus hermanos en el sacerdocio.
he is a priest in this communion with his confrères.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10la tercera á zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;
10 the third to zaccur , his sons and his relatives, twelve;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está compartiendo solidariamente con sus hermanos en función de crecimiento conjunto.
no, we are working with our brothers to achieve joint development.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 la tercera á zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;
10 the third to zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31la vigésimacuarta á romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.
31 for the twenty-fourth to romamti-ezer , his sons and his relatives, twelve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos tambien habitaron con sus hermanos en jerusalen, enfrente de ellos.
and these also dwelt with their brethren in jerusalem, over against them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en un bello lago, jugaba una linda patita, divirtiéndose con sus hermanos.
in a beautiful lake, a cute little duck was playing and having fun with her siblings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gobernó junto con sus hermanos, federico y juan ii, en bavaria-landshut.
he ruled jointly with his brothers, frederick and john ii, in bavaria-landshut.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que comparte la responsabilidad con sus hermanas
sharing responsibility with her sisters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella dijo que visitaría a jack con sus hermanas.
she said that she would visit jack with her sisters.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rebecca (tercera desde la izquierda) con sus hermanas.
rebecca (third from left) with her sisters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kardashian también crea joyas junto con sus hermanas, khloé y kourtney.
with sisters kourtney and khloé, kardashian is involved in the retail and fashion industries.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: