Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en cooperación con international confectionery association (ica)
in cooperation with the international confectionery association ica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, la exención no rige para determinados productos de confitería (confectionery).
however, that derogation does not apply to specific items of confectionery.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annie and her son left for balmain where annie used some money she had to set up a confectionery shop.
annie and her son left for balmain where annie used some money she had to set up a confectionery shop.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el azúcar utilizado por cavendish & harvey confectionery se obtiene de la remolacha azucarera cultivada en alemania.
the sugar used by cavendish & harvey confectionery is obtained from sugar beet cultivated in germany.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cavendish & harvey confectionery gmbh se ha decidido por la utilización del proceso de troquelado para la elaboración de sus caramelos duros.
cavendish & harvey confectionery gmbh have chosen to use the embossing process in the manufacture of their hard caramels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== alimentación ===* lotte confectionery: principal empresa de lotte, con sede en corea del sur y japón.
lotte co., ltd. is a multinational food and shopping corporation with headquarters in south korea and japan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su carrera dio un giro al ingresar a mars confectionery en el cargo de gerente territorial; en poco tiempo fue designado gerente regional y, posteriormente, gerente de cuentas.
he then switched careers, joining mars confectionery as a territory manager from which he progressed quickly to regional manager and subsequently account manager.
Última atualização: 2012-04-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
su carrera siguió en mars confectionery, donde ocupó el cargo de gerente de territorio; en poco tiempo fue designado gerente regional y, posteriormente, gerente de cuentas.
he then switched careers, joining mars confectionery as a territory manager from which he progressed quickly to regional manager and subsequently account manager.
Última atualização: 2012-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caso 1184: cim 7; 11; 25; 29 1); 54 - méxico: comisión para la protección del comercio exterior de méxico [compromex] m/115/97 dulces luisi, s.a. de c.v. c. seoul international co. ltd. y seoulia confectionery co. (30 de noviembre de 1998)
case 1184: cisg 7; 11; 25; 29(1); 54 - mexico: comisión para la protección del comercio exterior de méxico [compromex], m/115/97, dulces luisi, s.a. de c.v. v. seoul international co. ltd. y seoulia confectionery co. (30 november 1998)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: