A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conjunto de propiedades
property set
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vendedor de propiedades
property sales rep.
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la aleación de la estructura cúbica de cuerpo centrado imparte un único conjunto de propiedades.
the alloying and body-centered cubic structure impart a unique set of properties.
este conjunto de propiedades lo convierte e un producto innovador respecto a otros materiales de regeneración ósea.
these properties make it an innovative product compared to other bone-regeneration materials.
el conjunto de propiedades, sus valores de referencia y sus exponentes de peso figuran en la siguiente tabla.
the set of properties, their reference values, and their weight exponents are found in the following table.
es el conjunto de propiedades inherentes a un producto, que permiten apreciarlo en relación con otros de apariencia similar.
it is a set of inherent features of a product which distinguishes it from those with similar features.
calidad, que por el conjunto de propiedades agrupadas en una sola línea, es utilizada en envases flexibles de productos lácteos.
quality; because it combines this group of properties, is used for dairy products’ flexible packing.
ambas críticas se derivan de la teoría de meinong de que hay un objeto, exista o subsista, para cada conjunto de propiedades.
both of these criticisms stem from meinong's theory that there is an object, whether it exists or subsists, for every set of properties.
del explorador de propiedades, el primer campo del conjunto de resultados se utiliza para mostrar e intercambiar datos.
cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
— no rechaza de plano los derechos de propiedad intelectual sino que los incluye dentro de un conjunto de derechos.
it does not reject ipr outright but instead includes them as one of a whole bundle of rights.
en ocasiones, el valor de los derechos de propiedad intelectual puede ser superior al conjunto de los demás activos de la empresa.
on occasion, the value of intellectual property rights can be greater than that of all other assets of the company.