Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la necesidad del trabajo
wisdom of the master
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la necesidad del
the need for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesidad del trabajo en red.
need for networking.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ahí la necesidad de una división del trabajo.
hence there must be division of labour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ahí la necesidad del trabajo que los cinco hacíamos.
hence the need for what the five were doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la necesidad del proceso preparatorio
the need to prepare
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) la necesidad del cambio;
(a) the need for change;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.3. la necesidad del compromiso
3.3. the need for commitment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la necesidad del sistema de fuerza de trabajo no estaba amenazada.
yet the need of the system for labour power was not threatened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha mencionado la necesidad del estatuto.
he mentioned the need for the statute.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comprender la necesidad del desarrollo colaborativo
understand the need for collaborative development.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús mira a la necesidad del servicio.
jesús looks to the necessity of service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces la necesidad del momento es de
connecting to %s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duración: según la necesidad del pasajero.
duration: consult us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue la necesidad del trabajo de los jornaleros en las ciudades la que creó esta plebe.
the need for day-labourers in the towns created the rabble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la necesidad del tratamiento se debe reevaluar periódicamente.
the need for treatment should be reassessed periodically.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1. la necesidad del partido político de clase.
1. the proletariat can only free itself from the capitalist exploitation if it fights under a revolutionary political organ: the communist party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es obvia la necesidad del consentimiento de la pareja.
the couple's consent is essential.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
había también la necesidad del trabajo, hecha con la comodidad de la pasión para la canción.
there was also the necessity of the job, done with the comfort of the passion for the song.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. en columna uno, identifique la necesidad del ministerio.
1. in column one, identify the ministry need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: