Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿conoces algo de todo esto?
do you know any thing of this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si algo de mi
you think that i'm some kind of freak, uh-huh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. algo de mi
3. algo de mi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom robó algo de mi casa.
tom stole something from my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi pais
my country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi pais esta
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi pais hay
in my country there's
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi pais favorito es
my favorite country is
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as venido a mi pais
feet
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que aquí les muestro algo de néctar de mi película.
so here is some nectar from my film.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te gustaría venir a mi pais
en el momento esta bien
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo de mi trabajo periodístico debe estar molestando a alguien.
i guess someone is upset about my journalistic work”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi pais a esta hora es dormir
suck it
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que biega a mi pais y con conosemo
biega that my country and conosemo
Última atualização: 2013-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos a suponer que conoces algo acerca de samba y que ya lo tienes instalado en tu servidor.
let's suppose you know a little bit about samba and that it is already installed on your server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que con esta pequeña carta aprendan un poco más acerca de mi pais.
i hope that with this brief letter, you will learn a little more about my
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guatemala es mi pais , es bella y la amo
guatemala is my country, it is beautiful and i love it²
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permítame poner como ejemplo algo de mi propia experiencia que me viene a la memoria.
may i give an example which just came to mind, from my own experience?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bueno, esto es algo de mi trabajo de cómo haces un sistema auto replicable autónomo.
so, this is some of my work on how do you do an autonomously self-replicating system.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el más grande bloqueo que estás enfrentando en la realización espiritual es pensar que ya conoces algo.
the biggest block you are facing in spiritual realization is thinking that you already know something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: