Você procurou por: constabulary (Espanhol - Inglês)

el royal ulster constabulary inició de inmediato una investigación sobre el asesinato.
the royal ulster constabulary (ruc) immediately launched an investigation into the killing.

véase royal ulster constabulary, chief constablés annual report 1994, 91 (1995).
see royal ulster constabulary, chief constable’s annual report 1994, at 91 (1995).

== carrera policial ==tras volver a irlanda en 1848, se une a la royal irish constabulary.
== police career ==after returning to ireland in 1848, he joined the irish constabulary (later the royal irish constabulary).

"estoy en condiciones de confirmar que la royal ulster constabulary ha recibido cuatro denuncias del abogado y el cliente.
i can confirm that the royal ulster constabulary has received four complaints from the solicitor and the client.

e) la reconstrucción de la royal ulster constabulary para que represente de forma más fiel la realidad cultural de irlanda del norte.
(e) reconstruction of the royal ulster constabulary so that it more closely represents the cultural realities of northern ireland.

jamaica carl mckay williams, senior superintendent of police, crime manager, cooperate strategy coordination unit, jamaica constabulary force
josé angel arriaza polanco, registrador de derechos de autor, centro nacional de registros

* – details how the philippine constabulary, aided by the scout rangers, defeated the huk insurgency in central luzon.
* – details how the philippine constabulary, aided by the scout rangers, defeated the huk insurgency in central luzon.

en segundo lugar, la puesta en libertad de presos condenados y, de paso, aunque no debe ser subestimado, el futuro del royal ulster constabulary .
secondly, the release of convicted prisoners and, incidentally, but not to be under-rated, the future of the royal ulster constabulary.

c) reestructuración de la royal ulster constabulary (ruc) para que refleje con mayor fidelidad las realidades culturales de irlanda del norte.
(c) reconstruction of the royal ulster constabulary (ruc) so that it more closely represents the cultural realities of northern ireland.

y digo yo, ¿qué diferencia hay entre él y los hombres del royal ulster constabulary, que lucharon y murieron para proteger al pueblo de irlanda del norte?
i say: what is the difference between him and the royal ulster constabulary men who fought and died to guard the people of northern ireland?

32 el 4 de noviembre de 2001 la royal ulster constabulary se reorganizó como servicio de policía de irlanda del norte (police service of northern ireland (psni)).
on 4 november 2001 the royal ulster constabulary was reconstituted as the police service of northern ireland (psni).

el primer incidente de consideración tuvo lugar en derry el 8 de octubre de 1968, cuando una marcha de nicra fue disuelta violentamente por las fuerzas de la royal ulster constabulary (ruc) británica.
===events leading up to the august riots===the first major confrontation between civil rights activists and the police occurred in derry on 5 october 1968, when a nicra march was baton-charged by the royal ulster constabulary (ruc) police.

* the regiment traces its roots to the sarawak rangers and the sarawak constabulary, famed jungle trackers who had a deadly reputation during the malayan emergency and during the communist party of malaya’s insurgency in malaysia.
the regiment traces its roots to the sarawak rangers and the sarawak constabulary, famed jungle trackers who had a deadly reputation during the malayan emergency and during the communist party of malaya’s insurgency in malaysia.

en nombre de la presidencia, permítame, muy brevemente, rendir homenaje a la labor y el compromiso del royal ulster constabulary , algo que he hecho en numerosas ocasiones anteriormente, y desearía hacer una observación que han hecho muchos oradores esta tarde, y es que muchas personas de todos los bandos han perdido a seres queridos, muchas personas han sufrido como resultado de los conflictos.
on behalf of the presidency, can i just very briefly pay tribute to the work and the commitment of the ruc which i have done on many occasions before and just make the point, that many speakers have this afternoon, that many people on all sides have lost loved ones, many people have gone through pain as a result of the troubles.