Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy consternada.
i'm aghast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba consternada con las noticias.
i was dismayed at the news.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summer nasser tuiteó consternada:
summer nasser tweeted in dismay:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy muy consternada por estos sucesos.
i am deeply distured by this.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la opinión pública consternada y rabiosa
to the public opinion, saddened and full of rage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está consternada... sí, consternada por tu grandeza de alma...
'she is crushed, literally crushed by your generosity.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comunidad local está consternada por esta trágica noticia.
the local community is shocked by the tragic news.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–¡examinarla otra vez! –exclamó la madre, consternada.
'what, another examination?' exclaimed the mother, horror-struck.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes han podido verlo, la sociedad belga está consternada.
as you have seen, belgian society is in turmoil.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me he quedado consternada al saber que pretenden ustedes aumentarlas.
i am appalled to find out that you intend to increase these.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sólo cerré los ojos y me encomendé a dios”, manifestó consternada.
i only closed my eyes and entrusted myself to god ”, she expressed with dismay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"toda la gente ha manifestado preocupación y la sociedad está consternada.
“everyone is concerned and dismayed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la periodista de al jazeera, dima khatib se mostró similarmente consternada :
al jazeera journalist dima khatib was similarly dismayed:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(15) a segunda empresa concorrente declarou-se consternada com a situação.
(15) the second competitor expressed its astonishment at the situation.
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me siento un poco consternado.
i feel a little bewildered.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: