Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por entidad
by entity
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
desglose por entidad
entity breakdown
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
lesión local por frío
local cold injury (disorder)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a. por entidad federal
a. by federal entity
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas personas son tan vulnerables que son fácilmente ‘poseídas’ por entidades.
some people are so vulnerable to negative influences that they are easily "possessed" by disrupting entities.
la mayoría de ellas están financiadas por el estado y son gestionadas a nivel local por entidades religiosas.
the majority of national schools are state-aided schools, managed at local level under religious patronage.
acciones que deben ser acometidas a nivel mundial, nacional y local por entidades de la onu, los gobiernos de sus estados
entities, by governments of member states, and by individual groups in all areas where human impact affects the environment.