Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't have plans and schemes,
i don't have plans and schemes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chief of staff: pre-war plans and preparations".
"chief of staff: pre-war plans and preparations".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
78 the kwangtung army in the manchurian campaign (1941–1945) plans and preparations** no.
78 the kwangtung army in the manchurian campaign (1941–1945) plans and preparations**no.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"volume one - plans and early operations: january 1939-august 1942":(1949).
"volume one – plans and early operations: january 1939 – august 1942":(1949).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* serson, h. v. "robeson channel experiment main and radar camp-plans and operations".
* serson, h. v. "robeson channel experiment main and radar camp-plans and operations".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» budget 2015 will give a clear picture of the plans and priorities for the country (saint kitts and nevis - ziz news)
» budget 2015 will give a clear picture of the plans and priorities for the country (saint kitts and nevis - ziz news)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provision of information on links to integrating hazardous waste management into development plans and poverty reduction strategic papers (prsps) can provide a key access point to official development assistance.
provision of information on links to integrating hazardous waste management into development plans and poverty reduction strategic papers (prsps) can provide a key access point to official development assistance.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el informe titulado "plans and projects for the judaization of jerusalem during the period from 1 june 1996 to 30 may 1997 " se indicaba, entre otras cosas, que:
the report entitled "plans and projects for the judaization of jerusalem during the period from 1 june 1996 to 30 may 1997 " indicated, inter alia, that:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
14. states are encouraged to include in their state party reports to the relevant treaty bodies, specifically, the committee on the rights of the child, information on the adopted noma action plans and on the progress as well as problems encountered during implementation.
14. states are encouraged to include in their state party reports to the relevant treaty bodies, specifically, the committee on the rights of the child, information on the adopted noma action plans and on the progress as well as problems encountered during implementation.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con el fin de ayudar a los gobiernos estatales y locales a preparar planes de emergencia, fema ha publicado un documento titulado "criterio for preparation and evaluation of radiological emergency response plans and preparedness in support of nuclear power plants".
in order to assist state and local governments in developing emergency plans, fema has published a document entitled "criteria for preparation and evaluation of radiological emergency response plans and preparedness in support of nuclear power plants."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
40. se han estudiado las oportunidades científicas que ofrecería un observatorio astronómico en colombiascience and technology for central america: plans and strategies (san salvador, university of el salvador, 1995).
40. the scientific opportunities offered by, and the feasibility of establishing, an astronomical observatory in colombiascience and technology for central america: plans and strategies (san salvador, university of el salvador, 1995).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sistema propuesto tiene por objeto evaluar la conformidad de las fuentes luminosas de descarga de gas respecto a niveles de aceptación de no conformidad del 1 % y del 6,5 %, y está basado en el plan de inspección normal por doble muestreo de la publicación 60410 de la iec: sampling plans and procedures for inspection by attributes.
the proposed scheme is designed to assess the compliance of gas-discharge light sources to an acceptance level of non-compliance of 1 per cent and 6,5 per cent respectively and is based on the double sampling plan for normal inspection in iec publication 60410: sampling plans and procedures for inspection by attributes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.