Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contrafacção e piratagem de produtos;
counterfeiting and piracy of products;
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
falsificação de moeda, incluindo a contrafacção do euro;
counterfeiting currency, including of the euro;
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ex39201089 | 35 | folha reflectora, constituída por uma camada de polietileno, uma camada de poliuretano, apresentando, numa das faces, marcas de segurança contra a contrafacção, a alteração ou a substituição de dados ou a duplicação, ou uma marca oficial destinada a uma utilização determinada, visível unicamente através de iluminação retrorreflectora, e esférulas de vidro encastradas e, na outra face, uma camada termoadesiva, recoberta numa ou em ambas as faces por uma folha de protecção amovível | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex39201089 | 35 | reflecting film, consisting of a layer of polyethylene, a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, a hot-melt adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: