Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organismos controlados por el estado
state-controlled agencies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos organismos están controlados por el estado.
as a rule, a pension will be what is paid, but the insurance institution may also provide for a lump-sum payment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondos controlados por el fnudc
uncdf-controlled funds
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la radio y la televisión estaban controlados por el estado.
radio and television was controlled by the state.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en bhután, casi todos los medios están controlados por el estado.
back in bhutan, almost all of the media is controlled by the state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así quedan todos controlados por el estado por el resto de su vida.
this way they are all supposed to be under the control of the state for the rest of their lives - in cuba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante ese proceso ellos no respetaron los recursos controlados por el estado.
in the process, they did not accord protection to the resources under state control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
259 se coticen en bolsa las acciones de las empresas controladas por el estado.
additionally, ini has begun the process of partial privatization using the stockexchange to sell the shares of its most profitable companies, including endesa,the parent company of the public electricity holding.