Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en mi opinión, cuando la moneda de plata sea introducida a la circulación, la idea de que la moneda de plata puede ser dinero llegará a converirse en un hecho irrefutable y de enorme importancia.
in my view, when silver coinage is introduced into circulation, the idea that silver coins can be money becomes an enormously important and irrefutable fact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, aquella que dice que después de sumergirse en iguaque, bachué asciende al cielo para converirse en chía, mientras que en otras versiones chía es una diosa diferente de bachué".
other versions of the legend say that after stepping into the lagoon of iguaque, bachué ascended to the sky and became chía; in other versions chia and bachué are two different figures.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para el tercer empleo, el artista puede converírse en primadonna o diva; el maestro de tarjetas en apostador o duque [duke.
for the third job, the cat may become a primadonna or diva; the raccoon may become a gambler or duke.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: