Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alexny rafa? si, son mis companeros de clase.
you are very extroverted!
Última atualização: 2018-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habla con su companero de clase
talk to your classmate
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase?
do you get along well with your new classmates?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ernesto habla con su companero de clase
professor cross prepares the test
Última atualização: 2015-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hablar con tus amigos y compañeros de clase sobre la diabetes
talking to friends and classmates
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un companero de clase
a classmate
Última atualização: 2018-05-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
si prefirieras vivir con tus compañeros de clase, puedes alojarte en la residencia.
if you’d prefer to live with your fellow students from the school, student residence accommodation is also available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿como se llama tu companera de clase
what is your classmate's name
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ve a hablar con tus profesores antes o después de clase sobre lo que es posible que necesites hacer.
ask to meet your teacher before or after class to talk about what you might need to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la timidez extrema puede hacer que hablar con tus compañeros de clase y maestros te resulte incómodo o te parezca imposible.
extreme shyness can make it uncomfortable — and seem impossible — to talk to classmates or teachers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal vez te sorprenda tener ganas de hacer tarea. habla con tus profesores y compañeros de clase para encontrar maneras de mantenerte involucrado.
you may be surprised at how much you actually want to do homework, so talk to your teachers and classmates about ways to stay involved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despues de que cada grupo mostrara y reportara sus conclusiones a los companeros de clase, la clase hizo y puso a prueba sus predicciones sobre las pelotas.
after each group displayed and reported its findings to the others, the class made and tested predictions about the balls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprende inglés en eeuu con los mejores profesores del sector en talk. sumérgete en la cultura americana, aprende información nueva cada día y practica tu inglés con tus compañeros tanto en clase como después de clase.
learn english in the us from some of the best teachers in the industry at talk. immerse yourself in american culture, soak up new information every day and practice your english with classmates during and after school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para darle un poco de clase, un candelabro cuelga sobre la mesa de comedor donde podrás celebrar cenas o tomar vino francés con tus amigos.
for a touch of class, a chandelier hangs above the dining table where you can share a meal or a glass of french wine with some friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si estás demasiado cansado para ir a una cafetería o dar un paseo por el centro comercial con tus amigos después de clase, no te fuerces. vuelve a casa y descansa; ya harás cosas con tus amigos otro día, cuando realmente te apetezca.
if you're too tired to go to the coffee shop or mall after school, don't push it. go home and rest, and plan to join your friends on a day when you feel up to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aprendizaje individual es una de las formas más efectivas de aprendizaje, ya que ofrece un rica posibilidad de temas de clases y métodos que están ajustados perfectamente de acuerdo con tus necesidades.
individual learning is one of the best ways to acquire a foreign language as it gives a variety of possibilities adjusted to your unique needs and expectations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la forma en que los ninos interactuan y la manera en que son tratados por sus companeros de clase (cooperativamente o agresivamente, apoyando o demandando, etc.), suele tener un fuerte impacto en las relaciones que estos ninos establecen (ladd, 2000).
how children act toward and are treated by their classmates (cooperatively or aggressively, helpfully or demandingly, etc.) appears to have a substantial impact on the relationships they develop (ladd, 2000).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canadá, el país de los dos millones de lagos, los bosques más exuberantes, los poderosos grizzlis, las metrópolis más modernas y gentes encantadoras; el lugar perfecto para una estancia de aprendizaje de idiomas. además, el inglés de los canadienses es claro y comprensible. no importa si quieres mejorar tu nivel de inglés para tu carrera profesional o para tus viajes o negocios, o si prefieres toronto o vancouver. en todos los cursos de idiomas en canadá te sobrarán ocasiones para salir a descubrir este impresionante país con tus compañeros de clase. también experimentarás la sensación de amplitud infinita.
canada, the land of two million lakes, with its lush forests, fierce grizzlies, modern metropolises and friendly people is the perfect destination for your language study stay, as the canadians speak a clear and easily understandable english. whether you want to improve your language skills for your studies, for travel or for business, whether you prefer toronto or vancouver: with all the courses offered by eurocentres in canada, you will have ample opportunity to discover this amazing country together with your fellow students and to experience its endless expanses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: