A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incluyendo esa mañana de lunes, aproximadamente desde las 4:20 a las 5 de la mañana.
including that monday morning, from about 4:20 in the the morning, to 5.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, el número de horas extraordinarias no puede exceder de 4 al día y 20 a la semana.
moreover, the duration of overtime cannot exceed four hours a day and 20 hours a week.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operativo por las mañanas con salida cada hora de 4:20 a 9:20 horas. tarifa de 15 dólares por persona.
mornings only - hourly from 0420 to 0920. $15 per person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servicio de transporte gratuito de ida y vuelta al aeropuerto de 4:15 a 0:00 horas.
free airport shuttle , airport shuttle 4:15 a. m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también son disponibles con el transmisor de temperatura con la señal de 4/20 ma o 0-10 v.
they are ajso available with transmitter of temperature with signal 4/20 ma or 0-10 v.
Última atualização: 2012-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
también son disponibles ajso con el transmisor de temperatura con la señal de 4/20 ma o 0-10 v.
they are ajso available with transmitter of temperature with signal 4/20 ma or 0-10 v.
Última atualização: 2012-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
200. la ordenanza de 4 de julio de 2005 se aplica, en virtud de su artículo 20, a los hijos nacidos antes y después de su entrada en vigor.
pursuant to article 20, the order of 4 july 2005 applies to children born before, as well as after, its entry into force.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4/11 - 15 / a-e 4/16 , 17 / c 4/20 / a , d
4/11 - 15 / a-e 4/16 , 17 / c 4/20 / a , d
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“como resultado de la falta de electricidad, la tasa de crecimiento de guinea ha sido, en promedio, cerca de 4 % durante los últimos 20 a 30 años.
“as a result of lack of electricity, the growth rate of guinea has been, on average, about 4 percent over the last 20 to 30 years.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cuerpo que contiene la electrónica está construido en acero inoxidable aisi 316, y posee una salida de 4-20 ma. ver hoja de datos.
the body containing the electronics is built in aisi 316 stainless steel and has a 4-20 ma output.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el transductor de presión con pantalla local dmu 13 de afriso informa sobre la presión de dos maneras: a través de una señal de salida de 4 20 ma y una pantalla analógica bien legible.
the afriso dmu 13 pressure transducer with local display provides dual information on the pressure: via a 4–20 ma output signal and an easy-to-read analogue display.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a laevaluación de la experiencia anterior de los candidatos,la demandante sólo obtuvo la calificación de 4/20,a pesar de las numerosas referencias que incluyó en su expediente y desu experiencia como traductora oficial para varias empresas.
as regards the assessment of candidates’previous professional experi-ence,the complainant only obtained a 4/20 mark despite the large number of referencesthat she included in her file and her experience as an official translator for several companies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a la parte de las pruebas de evaluación de la experiencia profesional previa delos candidatos,la demandante sólo había obtenido una calificación de 4/20,a pesar de lasnumerosas referencias que había incluido en su expediente y de su experiencia como traductora oficial para diversas empresas.
according to the complainant,cedefop’s assessment of candidates was arbitrary andunfair:the candidate who was finally recruited for the post had achieved extremely lowmarks in the written tests (2/10 in french and 0/10 in english).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el barril de petróleo pasó de 20 a $ 100 por onza 300 a $ 1600 la onza y la plata de $ 4 a $ 35 (promedio anual).
a barrel of oil rose from 20 to $ 100 per ounce 300 to $ 1600 an ounce and silver from $ 4 to $ 35 (annual average).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la disociación del perindoprilato unido a la enzima conversora de la angiotensina determina una semivida “ eficaz” de eliminación de 25 horas, con lo que el estado de equilibrio se establece antes de 4 días.
dissociation of perindoprilat bound to angiotensin converting enzyme leads to an “ effective” elimination half-life of 25 hours, resulting in steady-state within 4 days.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tras la administración de dosis orales repetidas (de 20 a 60 mg/kg/día) a niños epilépticos (de 4 a 12 años), levetiracetam se absorbió rápidamente.
following repeated oral dose administration (20 to 60 mg /kg/day) to epileptic children (4 to 12 years), levetiracetam was rapidly absorbed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.