Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y él se convertía en súperman.
and he (in his fantasy) became superman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto lo convertía en un formidable depredador.
this made it a formidable predator.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora se convertía en un recuerdo desvaído.
now it was only a pale memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tema, como el greco convertía sus ideas en arte.
the theme, how el greco transformed his ideas into art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al atardecer, cherán se convertía en un pueblo fantasma.
the city would become a ghost town by sunset.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en rohwer, cuando llovía, todo se convertía en un pantano.
in rohwer, when it rained, it turned into a swamp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, desvanecido el semidiós, se convertía apenas en un hombre.
then the demigod vanished; he remained scarcely a man.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dispositivo también convertía cualquier unidad externa usb conectada en un dispositivo nas.
the device also transforms any external usb hard drive into a network-attached storage device.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"'convertíos y creed en el evangelio'.
"'convert and believe in the gospel'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível