Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coerência, compatibilidade e coordenação
coherence, compatibility and coordination
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordenação com os outros intervenientes
coordination with other actors
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordenação com o feader e o fep
coordination with the eafrd and the eff
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordenação de operações (corop/daf)
coordenação de operações (corop/daf)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- um gabinete de coordenação em bruxelas.
- a coordinating office in brussels.
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plataforma de crise e coordenação política na pesc
crisis platform and policy coordination in cfsp
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ccs-sida comité de coordenação e combate á sida
ccc-aids coordinating committee for combating hiv/aids
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a coordenação entre os fundos tem de ser maior.
coordination between funds should also be enhanced.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o reue promove a coordenação política global da união.
the eusr shall promote overall union political coordination.
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organização, coordenação e mudança social em alberto torres.
organização, coordenação e mudança social em alberto torres.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta coordenação inclui os seguintes direitos do organismo notificado:
this co ordination includes the right of the notified body to:
Última atualização: 2013-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direcção a: plataforma de crise e coordenação política no domínio da pesc
crisis platform and policy coordination in cfsp
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordenação da protecção eléctrica | 4.2.23 | x | n.a.
electrical protection arrangements | 4.2.23 | x | n/a | x | n/a | |
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medidas de coordenação da gestão: instrumentos que garantam a coordenação da gestão.
(4) management coordination measures: tools to ensure that management is coordinated.
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
união das nações indígenas de acre e sul do amazonas y coordenação das organizações da amazônia brasileira
união das nações indígenas de acre e sul do amazonas and coordenação das organizações indígeans da amazônia brasileira
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ccdh consejo de coordinación de derechos humanos (conselho de coordenação dos direitos humanos)
ccdh human rights coordination council (conselho de coordenação dos direitos humanos)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o representante assegurará a coordenação das actividades de todos os organismos responsáveis pela garantia da aplicação do presente acordo.
the representative body shall ensure the coordination of the activities of all the bodies responsible for ensuring the enforcement of this agreement.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) contribuir para melhorar a coordenação da colocação de tabaco em folha ou de tabaco embalado no mercado,
(i) contribute to enhanced coordination of the placing on the market of leaf or baled tobacco;
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruptura também no funcionamento, que será marcado por uma preocupação de coordenação entre as diferentes acções e mais flexibilidade na gestão...
a break also in the way it operates, which will be geared more to coordination between the various activities and greater flexibility in management.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no desempenho das suas atribuições, o chefe da eupt kosovo participa nos mecanismos de coordenação da ue estabelecidos em pristina, no kosovo.
in performing his duties the head of eupt kosovo shall participate in the eu coordination mechanisms established in pristina, kosovo.
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: