Você procurou por: cordon espinal (Espanhol - Inglês)

síndrome de cordón espinal central
central cord syndrome

síndrome de cordón espinal central (trastorno)
central cord syndrome

el sistema nervioso central consiste en el cerebro y el cordón espinal.
the central nervous system consists of the brain and the spinal cord.

los componentes centrales consisten en el cerebro/psique y en el cordón espinal.
the central component consists of the psyche/brain and spinal cord.

es causada por paràsitos que ilegan al cerebro y al cordón espinal e intenta multiplicarse allí.
it is caused by fluke parasites reaching the brain or spinal cord and attempting to multiply there.

esta energía pulsante se dirigió a todo mi cuerpo y por mi cordón espinal de la región lumbar.
that pulsing energy went through my body and into my lower spinal cord.

a veces los virus se multiplican dentro de l tejido suave del cordón espinal causando enfermedades de la espalda.
sometimes viruses multiply within the soft tissue of the spinal cord causing back ailments.

la terapia de hbo ha sido también utilizada para acelerar la curación en heridas asociadas con las lesiones del cordón espinal.
hbo has also been used to accelerate healing in sci-associated pressure sores.

de acuerdo a brucker, es extremadamente raro encontrar que todas las conexiones neuronales se pierdan debido a una lesión del cordón espinal.
according to brucker, it is extremely rare that all of the cord’s neural connections are lost due to sci.

bohbot ha tratado mucha gente con lesiones del cordón espinal, algunos de los que han reportado haber recobrado función de manera significante.
bohbot has treated many people with sci, most of whom were at least a year post-injury. many claim to have regained significant function.

debido a los avances en la medicina y la rehabilitación disponibles en naciones industrializadas, las personas con lesiones del cordón espinal frecuentemente alcanzan niveles de vida normales.
due to medical and rehabilitative advances available in developed nations, people with sci often approach a near-average live expectancy.

el trabajo de los tres puros (el cerebro y el cordón espinal) define el esfuerzo reflejo en el cuerpo de transformación.
the work of the three pure ones (cerebrum and spinal cord) defines the reflectory effort in the transforming body.

5) ramos et al (en españa) estudió la eficacia y la seguridad en 170 hombres con lesiones del cordón espinal.
5) ramos et al (spain) studied viagra’s safety and efficacy in 170 men with sci (spinal cord, 39, 2002).

una clasificación completa de lesión del cordón espinal (comparado con una lesión incompleta) es una descripción funcional de síntomas neurológicos y no una descripción física del mismo cordón espinal.
a “complete” classification of sci (compared to an “incomplete” injury) is a functional description of neurological symptoms, rather than a physical description of the spinal cord itself.

1) maytom (de gran bretaña) llevó a cabo un estudio piloto dividido en dos partes en hombres con disfunción eréctil como resultado de lesiones del cordón espinal.
1) maytom (uk) et al carried out a two-part pilot study in men with sci-related ed (spinal cord, 37, 1999).

por una variedad de razones, (conductas de riesgo), las lesiones del cordón espinal afectan desmesuradamente a hombres jóvenes (80%).
for a variety of reasons (e.g., risk-taking behaviors), sci inordinately affects young men (~80%).