Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en sitio
on location
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- montaje en sitio
- assembly on site
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en sitio web: fizkapu.
(on the website fizkapu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defensa en sitio corporal
anatomical site guarding
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en sitio remoto alguno.
in some distant place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defensa en sitio corporal (hallazgo)
anatomical site guarding
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tumor en sitio mal definido
tumor of ill-defined site (disorder)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Órgano torácico en sitio inverso
situs inversus thoracic organ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
almacenamiento en sitio cerrado oscuro.
storage in a confined dark area.
Última atualização: 2012-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reacción dermatológica en sitio alejado:
remote site dermatologic reactions
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g-core en el sistema nvr.
g-core engine on the nvr system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sección [x-*-core] en kdmrc
[x-*-core] section in kdmrc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corea en detalle
korea in detail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el turismo internacional en el sitio es administrado por la agencia de viajes internacional de corea en pionyang.
international tourism to the site is administered through the korea international travel agency in pyongyang.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corea en lupus sistémico eritematoso (trastorno)
chorea in syst lupus erythemat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
volvió a corea en 1927.
yi returned to korean in 1927.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reumatismo en sitios múltiples, sai
rheumatism multiple nos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
recogiendo muestras en sitios inaccesibles.
gathering samples in inaccessible places.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. haga clic en "sitios".
3. click "sites".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
corea en ejercicio del derecho de respuesta a las observaciones
korea in exercise of the right of reply to the remarks made by the
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: