Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tendo em conta estes factos, a comissão conclui que não existe qualquer motivo para duvidar de que o preço pago pelos activos da kahla i não correspondesse ao preço de mercado.
taking these facts into account, the commission concludes that there are no reasons to doubt that the price paid for kahla i's assets did not correspond to the market price.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(149) argumentou-se que deveria ser tida em conta a margem de lucro necessária para garantir a viabilidade da indústria comunitária ou a margem de lucro que correspondesse a um retorno razoável do capital investido.
(149) it was claimed that the profit margin necessary to ensure the viability of the community industry should be considered or the profit margin which corresponded to a reasonable return on capital employed.
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: