Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- linia 11 - o prostie.
- linia 11 - o prostie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que la linia del horizonte es curva.
that the horizon is curved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una linia así deberia hacer ésta función:
it is obviously not a good idea for apache or php to automatically let everybody overwrite any files in your web tree.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
material trilaminado (linia 1 de la llista)
tri-laminate material (linia 1 de la llista)
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subprof es una conocida tienda en linia de material de submarinismo y pesca.
subprof is a well known online shop for the undersea world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conjunto de máquinas destinadas a dar al cerdo un mejor acabado de la canal en la linia de matanza.
set of machines used to give pigs a better carcass finish on the slaughtering line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ésto le dice a apache que envíe todas peticiones put para uris que contengan esta linia al script put.php.
so, to handle such a request you have to first tell your web server that you want a certain php script to handle the request.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cierre patentado secursnap® proporciona la máxima seguridad (linia 2 de la llista)
patented secursnap® closure provides maximum security (linia 2 de la llista)
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gran casa con dos viviendas independientes. en zona muy bonita y con preciosas vistas al mar, a las montañas y a la linia de costa.
big house with two independent apartments in a beautiful area with very nice views over the mountains, the sea and the coast-line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speedi-print® está también disponible ensplash straps®, con los colores del arco iris (linia 5 de la llista)
speedi-print® is also available in splash straps® which features rainbow colours (linia 5 de la llista)
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Últimes 100 línies
last 100 lines
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade: