Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exception for germany: icao document 9303 on machine-readable travel documents provides the country code “d” for germany.»;
exception for germany: icao document 9303 on machine-readable travel documents provides the country code “d” for germany.’;
separate fields will be used for street, house number and annex, zip code, place of residence, country of residence etc.,
separate fields will be used for street, house number and annex, zip code, place of residence, country of residence, etc., and the address in printable format will be communicated
this was the first time that the complete civil code of a spanish-speaking country not a u.s. territory had been translated into english.
this was the first time that the complete civil code of a spanish-speaking country not a u.s. territory had been translated into english.
provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.
provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.