Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crayolas en las paredes.
crayons on the walls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objeto:una caja grande de crayolas.
object:a large box of crayons (a shoe box, for example)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú y yo podemos aprender mucho de estas crayolas.
you and i could learn a lot from these crayons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los lápices de colores o crayolas son para dibujar sobre papel.
crayons are for drawing on paper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero henry quería saber como podrían pintar en las paredes con sus crayolas.
henry wanted to know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación la familia entera se unió a la "fiesta de crayolas".
then the entire family joined the "crayon party".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
algún día de las madres recibe una flor, un dibujo con brillantes crayolas o la estrellita en la frente de su hijo.
some mother's day she receives a flower, a drawing with brilliant crayons or the little star on her child's forehead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proveer al niño oportunidades de garabatear con crayolas, o usar tiza en la acera (16 a 24 meses).
provide the child opportunities to scribble with crayons, or use chalk on sidewalk (16–24 months)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tiene todas las cosas que necesitan para la escuela? una de las que muchos de ustedes van a necesitar es la caja de crayolas.
do you have all of the school supplies you need? one thing that many of you will need is a box of crayons. i brought my big box of crayons with me this morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguir instrucciones para hallar objetos o materiales en el programa para niños pequeños (por ej., puede hallar las crayolas si se le dice que están al lado del pegamento).
follow directions to find objects or materials in the early childhood environment (e.g., can find crayons if told that they are next to the glue).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en todos los centros de enseñanza primaria faltan los materiales para el desarrollo de habilidades y aptitudes en los niños, como son plastilina, crayolas, lápices de colores, o gomas de pegar, etc.
the materials for the children's development of skills and aptitudes as plastic dough, crayons, color pencils, glue, etc. are missing from almost every primary school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gasto adicional incurrido asciende a 1,39 millones de dólares, con lo que se habría podido adquirir 40 millones de lápices, 1 millón de cajas de plastilina para escuelas primarias y círculos infantiles y 550.000 cajas de crayolas.
the additional expense incurred amounted to $1.39 million, which could have been used to purchase 40 million pencils, 1 million boxes of plasticine for primary schools and pre-school centres and 550,000 boxes of wax crayons.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: