Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crear un proyecto con actividades de texto
create a project with text activities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrar texto crear actividades
show create activities text
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crear un foro europeo de actividades de futuro.
set up a forum on forward looking activities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actividades de apoyo (planes de aplicación nacionales)*
enabling activities (nips)*
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crear actividades de diversos tipos con jclic autor.
to create different types of activities using jclic author.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) plan de actividades de 2007.
(d) workplans for 2007.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actividades: compendio de planes de acción nacionales preparados y disponibles.
activities: compendium of national action plans produced and available.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crear documento de plan de control
create control plan document
Última atualização: 2012-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. planes de actividades de emergencia
b. plans of emergency action
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) crear actividades generadoras de ingresos para mujeres de zonas rurales;
(a) create income-generating activities for women in rural areas;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plan de actividades de la división militar
military division business plan
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c) crear actividades para el tiempo libre o mejorarlas;
(c) creating and improving leisure-time activities;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- determinar diversos segmentos innovadores con miras a crear actividades generadoras de ingresos diversificadas
- identification of innovative niches for developing diversified income-generating activities
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modelo de plan de actividades
business plan template
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desarrollo y diversificación de las actividades económicas para crear actividades múltiples y fuentes alternativas de ingresos;
development and diversification of economic activities, providing for multiple activities and alternative income,
diversificación de las actividades agrarias y afines, para crear actividades múltiples o fuentes de ingresos alternativas;
diversifying agricultural activities and activities close to agriculture to provide multiple activities or alternative sources of income;
- crear actividades de integración o de reintegración no discriminatorias en favor de todas las personas afectadas por conflictos armados;
- carry out non-discriminatory integration or reintegration efforts on behalf of all persons affected by armed conflicts;
el centro intenta adaptar los instrumentos más avanzados de tratamiento de la información para crear actividades y servicios.
the centre seeks to adapt the most effective information-processing tools to create new activities and services..