Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las formas son interesantes...
their forms were interesting...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- las clases no son interesantes;
courses are not interesting;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las novelas que escribió son interesantes.
the novels he wrote are interesting.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos son interesantes.
all of them are interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos cristianos creen que las relaciones homosexuales son aceptables.
there are some christians that believe same-sex relationships are ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los libros son interesantes
fernando is strong
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creen que las cosas van a salir bien.
they expect things to turn out well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también creo que las sugerencias que contiene la enmienda 84 son interesantes.
that is why there is the danger that there will be drastic and unjust changes in aid to farms.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos creen que las caricaturas deben ser graciosas.
some people think all cartoons are meant to be funny.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los científicos creen que las cigalas se habían asfixiado.
scientists believe the lobsters were suffocating!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he optado por trabajar en las pirámides, porque creo que las pirámides son interesantes.
i have chosen to work on the pyramids, because i think that the pyramids are interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas son interesantes pero demasiado drásticas.
they are interesting, but very drastic.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nuestros productores creen que las importaciones baratas menoscaban su trabajo.
they believe themselves undercut by cheap imports.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
estas preguntas son interesantes y muy importantes.
these are interesting and very important questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-los salmos no son interesantes -contesté.
"psalms are not interesting," i remarked.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muchos matemáticos creen que estas generalizaciones de la hipótesis de riemann son verdaderas.
many mathematicians believe these generalizations of the riemann hypothesis to be true.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los matemáticos no creen que suespecialidad sea hermética y aburrida.
mathematicians do not subscribe to the commonly held view that their discipline is impenetrable
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que las matemáticas son muy importantes, pero también la danza.
i think math is very important, but so is dance.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otros creen que las formas matemáticas conforman el puente que un día los conectará a todos ustedes.
others believe that mathematics forms the bridge that will one day connect you all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esencialmente, puedo demostrar que las matemáticas puras son infinitamente complicadas.
essentially, i can prove that pure mathematics is infinitely complicated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: