Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿crees?
do you believe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¡crees!
"believe!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu crees
tu creus
Última atualização: 2011-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿crees Ésto? ______
"believest thou this?" _______
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
realmente crees
do you seriously think
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si realmente crees...
if you really believe….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿crees que estos gobernantes tienen algún poder contra ti?
do you think these rulers have any power over you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿crees que existe alguien en el poder que asegure la igualdad de naciones?
who in authority is doing anything to ensure the equality of nationalities?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si crees también en a*desk seguimos necesitándote para poder seguir adelante.
if you believe in a*desk, we need your backing to be able to continue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero espera, crees poder soportar esto? es decir, no vas a sentir envida de tus amigas?
but wait, you think you'll be able to handle this? you will not feel envious of your friends?
Última atualização: 2017-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chris anderson: es decir, ¿crees poder combinar tu más benévola y moderada filosofía del trabajo con una economía exitosa?
ca: i mean, do you believe that you can combine your kind of kinder, gentler philosophy of work with a successful economy?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
)el decreciente poder de los gobiernos (nacionales) y el cre-
this is also true for osh.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no creas en el poder de tu pecado, sino confía en cristo y en el poder de su salvación.
do not believe in the power of your sin, but trust christ and the power of his salvation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la preparación del primer sínodo diocesano de shandong meridional, bajo el tema “el clero” sale a flote su actitud fundamental: “¿crees poder llegar a ser santo sin meditación, lo que ningún santo consiguió?
in his preparatory work for the first diocesan synod of south shandong, his fundamental attitude became clear in the synod paper on “the clergy.” “do you imagine you can become holy without meditation, something no saint was able to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: