Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no creo en todo lo que veo.
realized what you're not to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en todo lo demás
when you know that everything she needs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en todo lo que toca.
the pollen clings to all it touches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo en dios y cuando no lo veo."
i believe in god even when i don't see him."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creo en el amor, es todo lo que tenemos
i'm on the mainline, 9500 for short
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo en…
now that…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de su parte en todo lo
he thinks i’m making the whole thing up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en todo lo que nos rodea.
in everything around us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en todo lo que hay que hacer
whatever tomorrow brings, i'll be there,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así sucede en todo lo demás.
them, torture them in all the ways she knows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no creas en todo lo que veas
and it's sad to know that we're not alone in this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en todo lo que pienso tu estas
all you see is the spic in me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queremos ayudarlo en todo lo posible.
we want to help you as much as possible.
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
calidad absoluta en todo lo que hacemos
total quality in everything we do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desestimar el recurso en todo lo demás.
advocate general d. ruiz-jarabo colomer delivered his opinion at the sitting of the fifth chamber on 16 march 2000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desestimar el recurso, en todo lo demás.
dismissed the application for the rest.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— desestime el recurso en todo lo demás.
— dismiss the remainder of the action;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en todo lo que sientan, en todo lo que sean.
we are doing our best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesÚs en mí, jesÚs en todas las personas que encuentro, jesÚs en todo lo que veo.
jesus in me, jesus in all the people i meet, jesus in everything i see. i am only god's instrument
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan pronto como la veo, pienso en todo lo que me ha hecho.
the moment i see him, i think of all that he has done to me. naturally!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: