Você procurou por: cristianización (Espanhol - Inglês)

cristianización
christianization

cristianización (1)
people of the sunnah and jamaah (1)

otro fue la cristianización.
another one was christianisation.

la cristianización de las américas
the christianizing of the americas

misioneros o asesinos? - la cristianización de europa
missionaries or murderers? - the christianising of europe

no se trataba de una cristianización culta ni organizada.
it was not a matter of a learned or organized christianization.

los profesores de la facultad participaron en la cristianización de lituania.
professors of the faculty were involved in the christianization of lithuania.

me volvió un ser consciente y entendedor de la necesidad de la cristianización.
it made me a conscious being, someone who understands the need to christianise.

en su libro trata la historia de la cristianización hasta el siglo ix.
your book goes over the history of christianization up to the 9th century.

varias iglesias y monasterios fueron construidos tras la cristianización de bulgaria en 864.
numerous churches and monasteries were constructed after the christianization of bulgaria in 864.

la esperada cristianización de nuestras personas incluye el desarrollo intenso de nuestra singularidad.
the ongoing christianization of our persons includes the deepened development of our uniqueness.

elegido presidente en 1952, eisenhower tendrá una influencia determinante en esta cristianización del discurso.
elected as president in 1952, eisenhower, had a determining influence in this christianization of the speech.

durante un período de más de 300 años, filipinas vivió un proceso de cristianización y occidentalización.
in the ensuing period of more than 300 years, the philippines was christianized and westernized.

desde la cristianización del territorio hasta la revolución, la actividad religiosa en châteaudun es importante.
from when it was christianized until the revolution, châteaudun has seen a great deal of religious activity.

a diferencia de asia, casi todos los habitantes son cristianos debido a la cristianización durante los siglos anteriores.
in contrast to the situation in asia, most of the population in this region is already christian thanks to the christianising efforts of earlier centuries.

durante esa etapa fue conquistada américa y fue en ese espíritu que se desarrolló el proceso de cristianización en américa latina.
it was also the period in which the americas were conquered, with the christianization process in latin america implemented in that spirit.

=== cristianización por jogaila y vitautas ===el intento definitivo para cristianizar lituania fue realizado por jogaila.
===christianization by jogaila and vytautas===the final attempt to christianize lithuania was made by jogaila.

== historia ==hacia el año 999 o 1000 el lagman Þorgeir ljósvetningagoði declaró oficialmente la cristianización de islandia.
in the year 999 or 1000 the lawspeaker Þorgeir ljósvetningagoði made christianity the official religion of iceland.

=== Últimos años ===durante la cristianización de islandia en el año 1000, snorri tenía construida una iglesia en helgafell.
===later years===when iceland converted to christianity in 1000, snorri had a church built at helgafell.

beda estaba interesado principalmente en la cristianización de inglaterra, pero provee información sustancial sobre historia secular, incluyendo los reinados de ethelberto y eadbaldo.
bede was primarily interested in the christianization of england, but he also provides substantial information about secular history, including the reigns of Æthelberht and eadbald.