Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
steam gift card
steam gift card
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need itunes gift card
i need itunes gift card
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la gift card no es nominativa.
the gift card is not issued in a specific name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your will have toto send me gift card first
your will have to send me gift card first
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2bis.3. modalidad de uso de la gift card.
2bis.3.method of use of the gift card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
really than help me and buy gift card i will be yours
y yo a ti hermosa
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2bis.4. derecho de rescisión de la compra de una gift card
2bis.4.right to withdraw from the purchase of a gift card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iii) la fecha de caducidad y el valor de la gift card.
(iii) the expiry date and the value of the gift card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before i send my naked picture you need to go get me a gift card like amazon gift card or itunes card
before i send my naked picture you need to go get me a gift card like amazon gift card or itunes card
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can buy a gift card steam wallet or google play at the store scratch and snap send it to me.send me your address
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la ficha relativa a la gift card para regalar a un tercero, al comprador se le solicita que indique:
in the form relating to the gift card to be given as a gift to the third party, the consumer will be asked to indicate:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i) de la recepción por parte del comprador del correo electrónico de activación de la gift card, o
(i) the date the buyer receives the gift card activation email, or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el derecho a rescindir según este párrafo queda excluido o no será posible ejercerlo con referencia a una gift card parcial o íntegramente utilizada para la compra de productos en el sitio.
the exercising of the right of withdrawal is expressly excluded in cases of withdrawals from the purchase of a gift card that has been partially or totally used to purchase products on the site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el importe de la gift card cubre todo el pedido, incluso los gastos de envío y puede también utilizarse para múltiples pedidos, hasta el agotamiento del crédito.
the amount of the gift card covers the entire order, including shipping costs, and can be used for different orders while the credit lasts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el caso en que el comprador quiera comprar una gift card para regalar a un tercero, deberá comunicar el nombre y la dirección de correo electrónico de dicha persona durante el correspondiente proceso de compra.
if the buyer intends to purchase a gift card for another person, he must provide that person's name and email address during the relative purchase process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el caso de rescisión ejercido con referencia a una gift card comprada para regalar a un tercero, este último recibirá un correo electrónico en el cual se le informa de la desactivación de la gift car como resultado del ejercido derecho de rescisión por parte del comprador.
if the right of withdrawal is exercised on a gift card purchased as a gift for another person, the latter will receive an email informing him that the gift card has been deactivated as a result of the buyer exercising his right of withdrawal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2bis.3.4. la gift card puede ser utilizada para múltiples compras en el sitio hasta el agotamiento del importe acreditado, dentro del plazo de validez de la tarjeta.
2bis.3.4. the gift card can be used to make several purchases on the site until the credit runs out and within the validity period of the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ii) de la recepción del correo electrónico que contiene el código de la gift card por parte del tercero, en el caso en que el comprador haya adquirido la gift card para regalarla a un tercero.
(ii) from the date the recipient receives the email containing the gift card code, if the buyer has purchased the gift card as a present for another person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ii) el código de la gift card objeto de rescisión y desactivación - con los últimos caracteres oscurecidos en caso de compra de una gift card regalada a un tercero;
(ii) the code of the gift card, subject of withdrawal and deactivation - with the final characters obscured when purchasing a gift card given as a gift to a third party;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ome issuers put restrictions on using credit cards for electronic or internet purchases. if the payment details you entered are correct, we suggest using the number on the back of your card to contact the issuing bank to learn more about their policies. please have the exact dollar amount and details of this purchase when you call the bank. if paying by credit card is not an option, buy amazon.com gift card claim codes with cash from authorized resellers at a store near you. learn more about gift cards authorized resellers. this email was sent from a notification-only address that cannot accept incoming email. please do not reply to this message.
ome issuers put restrictions on using credit cards for electronic or internet purchases. if the payment details you entered are correct, we suggest using the number on the back of your card to contact the issuing bank to learn more about their policies. please have the exact dollar amount and details of this purchase when you call the bank. if paying by credit card is not an option, buy amazon.com gift card claim codes with cash from authorized resellers at a store near you. learn more about gift cards authorized resellers.
Última atualização: 2014-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: