Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en 2013, crossbar (computer hardware manufacturer) introdujo un prototipo de rram como un chip del tamaño de una estampilla postal que podría almacenar hasta 1 tb de información.
in 2013, crossbar introduced an rram prototype as a chip about the size of a postage stamp that could store 1 tb of data.
a pesar del deseo original de ibm de implementar el eib como un conmutador (crossbar) más potente, la configuración circular que adoptaron para economizar recursos en muy raras ocasiones representa un factor limitador en el rendimiento del chip cell como un todo.
despite ibm's original desire to implement the eib as a more powerful cross-bar, the circular configuration they adopted to spare resources rarely represents a limiting factor on the performance of the cell chip as a whole.