Você procurou por: crudelis (Espanhol - Inglês)

27. himno crudelis herodes, en el of. de epif.
27. hymn for the epiphany.

respecto al último elemento, dejar impune al culpable es, para él, una crueldad (« disciplinam qui negat crudelis est ») porque le quita a quien ha errado la posibilidad de corregirse.
under this latter aspect, leaving the guilty unpunished is, for him, a cruelty (“ disciplinam qui negat crudelis est ”) because it deprives the wrongdoer of the possibility of reforming himself.

==arocha=="arocha" simon, 1893* "arocha erythrophthalma" simon, 1893 — perú, brasil* "arocha rochai" mello-leitão, 1941 — brasil==arochoides=="arochoides" mello-leitão, 1935* "arochoides integrans" mello-leitão, 1935 — brasil==australomimetus=="australomimetus" heimer, 1986* "australomimetus annulipes" heimer, 1986 — lord howe islands* "australomimetus audax" (hickman, 1929) — victoria, tasmania* "australomimetus aurioculatus" (hickman, 1929) — sur de australia* "australomimetus burnetti" heimer, 1986 — queensland, nueva gales del sur* "australomimetus catulli" (heimer, 1989) — queensland* "australomimetus childersiensis" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus daviesianus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus diabolicus" harms & harvey, 2009 — oeste de australia* "australomimetus djuka" harms & harvey, 2009 — oeste de australia* "australomimetus dunlopi" harms & harvey, 2009 — oeste de australia* "australomimetus hannemanni" (heimer, 1989) — queensland* "australomimetus hartleyensis" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus hertelianus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus hirsutus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus japonicus" (uyemura, 1938) — korea, japón* "australomimetus kioloensis" heimer, 1986 — nueva gales del sur* "australomimetus maculosus" (rainbow, 1904) — queensland a tasmania* "australomimetus mendax" harms & harvey, 2009 — tasmania* "australomimetus mendicus" (o. p.-cambridge, 1879) — nueva zelanda* "australomimetus miniatus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus nasoi" harms & harvey, 2009 — oeste de australia* "australomimetus pseudomaculosus" heimer, 1986 — queensland, nueva gales del sur* "australomimetus raveni" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus robustus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus sennio" (urquhart, 1891) — nueva zelanda* "australomimetus spinosus" heimer, 1986 — oeste de australia, queensland* "australomimetus stephanieae" harms & harvey, 2009 — oeste de australia* "australomimetus subspinosus" heimer, 1986 — nueva gales del sur* "australomimetus sydneyensis" heimer, 1986 — nueva gales del sur* "australomimetus tasmaniensis" (hickman, 1928) — australia* "australomimetus triangulosus" heimer, 1986 — queensland==ermetus=="ermetus" ponomarev, 2008* "ermetus inopinabilis" ponomarev, 2008 — rusia==ero=="ero" c. l. koch, 1836* "ero aphana" (walckenaer, 1802) — paleártico (st. helena, queensland, oeste de australia, introducida)* "ero cachinnans" brignoli, 1978 — bután* "ero cambridgei" kulczynski, 1911 — paleártico* "ero canala" wang, 1990 — china* "ero canionis" chamberlin & ivie, 1935 — usa* "ero capensis" simon, 1895 — surÁfrica* "ero catharinae" keyserling, 1886 — brasil* "ero comorensis" emerit, 1996 — comoro islands, seychelles* "ero eburnea" thaler, 2004 — costa de marfil* "ero felix" thaler & van harten, 2004 — yemen* "ero flammeola" simon, 1881 — portugal a corfu, islas canarias* "ero furcata" (villers, 1789) — paleártico* "ero furuncula" simon, 1909 — vietnam* "ero galea" wang, 1990 — china* "ero gemelosi" baert & maelfait, 1984 — islas galápagos* "ero goeldii" keyserling, 1891 — brasil* "ero gracilis" keyserling, 1891 — brasil* "ero humilithorax" keyserling, 1886 — brasil* "ero japonica" bösenberg & strand, 1906 — rusia, china, korea, japón* "ero juhuaensis" xu, wang & wang, 1987 — china* "ero kompirensis" strand, 1918 — japón* "ero koreana" paik, 1967 — rusia, china, korea, japón* "ero lata" keyserling, 1891 — brasil* "ero lawrencei" unzicker, 1966 — surÁfrica* "ero leonina" (hentz, 1850) — usa* "ero lodingi" archer, 1941 — usa* "ero lokobeana" emerit, 1996 — madagascar* "ero madagascariensis" emerit, 1996 — madagascar* "ero melanostoma" mello-leitão, 1929 — brasil* "ero pensacolae" ivie & barrows, 1935 — usa* "ero quadrituberculata" kulczynski, 1905 — madeira* "ero salittana" barrion & litsinger, 1995 — filipinas* "ero spinifrons" mello-leitão, 1929 — brasil* "ero spinipes" (nicolet, 1849) — chile, argentina* "ero tuberculata" (de geer, 1778) — paleártico* "ero valida" keyserling, 1891 — brasil==gelanor=="gelanor" thorell, 1869* "gelanor altithorax" keyserling, 1893 — brasil* "gelanor consequus" o. p.-cambridge, 1902 — panamá* "gelanor depressus" chickering, 1956 — panamá* "gelanor distinctus" o. p.-cambridge, 1899 — panamá* "gelanor gertschi" chickering, 1947 — panamá* "gelanor heraldicus" petrunkevitch, 1925 — panamá* "gelanor innominatus" chamberlin, 1916 — perú* "gelanor insularis" mello-leitão, 1929 — brasil* "gelanor lanei" soares, 1941 — brasil* "gelanor latus" (keyserling, 1881) — chile, perú, brasil* "gelanor mabelae" chickering, 1947 — panamá* "gelanor mixtus" o. p.-cambridge, 1899 — guatemala, panamá* "gelanor muliebris" dyal, 1935 — pakistan* "gelanor obscurus" mello-leitão, 1929 — brasil, paraguay* "gelanor ornatus" schenkel, 1953 — venezuela* "gelanor proximus" mello-leitão, 1929 — brasil* "gelanor zonatus" (c. l. koch, 1845) — panamá, brasil, guayana francesa, paraguay==gnolus=="gnolus" simon, 1879* "gnolus angulifrons" simon, 1896 — chile, argentina* "gnolus blinkeni" platnick & shadab, 1993 — chile, argentina* "gnolus cordiformis" (nicolet, 1849) — chile, argentina* "gnolus limbatus" (nicolet, 1849) — chile* "gnolus spiculator" (nicolet, 1849) — chile, argentina* "gnolus zonulatus" tullgren, 1902 — chile, argentina==kratochvilia=="kratochvilia" strand, 1934* "kratochvilia pulvinata" (simon, 1907) — principe==melaenosia=="melaenosia" simon, 1906* "melaenosia pustulifera" simon, 1906 — india==mimetus=="mimetus" hentz, 1832* "mimetus aktius" chamberlin & ivie, 1935 — usa* "mimetus arushae" caporiacco, 1947 — tanzania* "mimetus banksi" chickering, 1947 — panamá* "mimetus bifurcatus" reimoser, 1939 — costa rica* "mimetus bigibbosus" o. p.-cambridge, 1894 — méxico, panamá* "mimetus bishopi" caporiacco, 1949 — kenya* "mimetus brasilianus" keyserling, 1886 — brasil* "mimetus caudatus" wang, 1990 — china* "mimetus comorensis" schmidt & krause, 1994 — comoro islands* "mimetus cornutus" lawrence, 1947 — surÁfrica* "mimetus crudelis" o. p.-cambridge, 1899 — guatemala* "mimetus debilispinis" mello-leitão, 1943 — brasil* "mimetus dimissus" petrunkevitch, 1930 — puerto rico, antigua* "mimetus echinatus" wang, 1990 — china* "mimetus epeiroides" emerton, 1882 — usa* "mimetus fernandi" lessert, 1930 — congo* "mimetus haynesi" gertsch & mulaik, 1940 — usa* "mimetus hesperús" chamberlin, 1923 — usa* "mimetus hieroglyphicus" mello-leitão, 1929 — brasil, paraguay* "mimetus hirsutus" o. p.-cambridge, 1899 — méxico* "mimetus hispaniolae" bryant, 1948 — hispaniola* "mimetus indicus" simon, 1906 — india* "mimetus insidiator" thorell, 1899 — oeste de África, santo tomé, islas canarias* "mimetus keyserlingi" mello-leitão, 1929 — perú, brasil* "mimetus labiatus" wang, 1990 — china* "mimetus laevigatus" (keyserling, 1863) — meditarráneo a asia central* "mimetus madacassus" emerit, 1996 — madagascar* "mimetus margaritifer" simon, 1901 — malasia* "mimetus marjorieae" barrion & litsinger, 1995 — filipinas* "mimetus melanoleucus" mello-leitão, 1929 — brasil* "mimetus monticola" (blackwall, 1870) — sicilia, siria, egipto* "mimetus natalensis" lawrence, 1938 — surÁfrica* "mimetus nelsoni" archer, 1950 — usa* "mimetus notius" chamberlin, 1923 — usa* "mimetus penicillatus" mello-leitão, 1929 — brasil* "mimetus portoricensis" petrunkevitch, 1930 — puerto rico* "mimetus puritanus" chamberlin, 1923 — usa* "mimetus rapax" o. p.-cambridge, 1899 — costa rica, panamá* "mimetus ridens" brignoli, 1975 — filipinas* "mimetus rusticus" chickering, 1947 — panamá* "mimetus ryukyus" yoshida, 1993 — taiwán, islas ryukyu* "mimetus saetosus" chickering, 1956 — panamá* "mimetus sinicus" song & zhu, 1993 — china* "mimetus strinatii" brignoli, 1972 — sri lanka* "mimetus syllepsicus" hentz, 1832 — usa, méxico** "mimetus syllepsicus molestus" chickering, 1937 — méxico* "mimetus testaceus" yaginuma, 1960 — china, korea, japón* "mimetus tillandsiae" archer, 1941 — usa* "mimetus triangularis" (keyserling, 1879) — perú, brasil* "mimetus trituberculatus" o. p.-cambridge, 1899 — panamá* "mimetus tuberculatus" liang & wang, 1991 — china* "mimetus variegatus" chickering, 1956 — panamá* "mimetus verecundus" chickering, 1947 — panamá* "mimetus vespillo" brignoli, 1980 — sulawesi==oarces=="oarces" simon, 1879* "oarces ornatus" mello-leitão, 1935 — brasil* "oarces reticulatus" (nicolet, 1849) — chile, argentina==phobetinus=="phobetinus" simon, 1895* "phobetinus investis" simon, 1909 — vietnam* "phobetinus sagittifer" simon, 1895 — sri lanka==reo=="reo" brignoli, 1979* "reo eutypus" (chamberlin & ivie, 1935) — usa* "reo latro" brignoli, 1979 — kenya== véase también ==* taxonomía de las arañas==referencias==* (2010): the world spider catalog, version 10.5.
==arocha=="arocha" simon, 1893* "arocha erythrophthalma" simon, 1893 — peru, brazil* "arocha rochai" mello-leitão, 1941 — brazil==arochoides=="arochoides" mello-leitão, 1935* "arochoides integrans" mello-leitão, 1935 — brazil==australomimetus=="australomimetus" heimer, 1986* "australomimetus annulipes" heimer, 1986 — lord howe islands* "australomimetus audax" (hickman, 1929) — victoria, tasmania* "australomimetus aurioculatus" (hickman, 1929) — southern australia* "australomimetus burnetti" heimer, 1986 — queensland, new south wales* "australomimetus catulli" (heimer, 1989) — queensland* "australomimetus childersiensis" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus daviesianus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus diabolicus" harms & harvey, 2009 — western australia* "australomimetus djuka" harms & harvey, 2009 — western australia* "australomimetus dunlopi" harms & harvey, 2009 — western australia* "australomimetus hannemanni" (heimer, 1989) — queensland* "australomimetus hartleyensis" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus hertelianus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus hirsutus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus japonicus" (uyemura, 1938) — korea, japan* "australomimetus kioloensis" heimer, 1986 — new south wales* "australomimetus maculosus" (rainbow, 1904) — queensland to tasmania* "australomimetus mendax" harms & harvey, 2009 — tasmania* "australomimetus mendicus" (o. p.-cambridge, 1879) — new zealand* "australomimetus miniatus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus nasoi" harms & harvey, 2009 — western australia* "australomimetus pseudomaculosus" heimer, 1986 — queensland, new south wales* "australomimetus raveni" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus robustus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus sennio" (urquhart, 1891) — new zealand* "australomimetus spinosus" heimer, 1986 — western australia, queensland* "australomimetus stephanieae" harms & harvey, 2009 — western australia* "australomimetus subspinosus" heimer, 1986 — new south wales* "australomimetus sydneyensis" heimer, 1986 — new south wales* "australomimetus tasmaniensis" (hickman, 1928) — australia* "australomimetus triangulosus" heimer, 1986 — queensland==ermetus=="ermetus" ponomarev, 2008* "ermetus inopinabilis" ponomarev, 2008 — russia==ero=="ero" c. l. koch, 1836* "ero aphana" (walckenaer, 1802) — palearctic (st. helena, queensland, western australia, introduced)* "ero cachinnans" brignoli, 1978 — bhutan* "ero cambridgei" kulczynski, 1911 — palearctic* "ero canala" wang, 1990 — china* "ero canionis" chamberlin & ivie, 1935 — usa* "ero capensis" simon, 1895 — south africa* "ero catharinae" keyserling, 1886 — brazil* "ero comorensis" emerit, 1996 — comoro islands, seychelles* "ero eburnea" thaler, 2004 — ivory coast* "ero felix" thaler & van harten, 2004 — yemen* "ero flammeola" simon, 1881 — portugal to corfu, canary islands* "ero furcata" (villers, 1789) — palearctic* "ero furuncula" simon, 1909 — vietnam* "ero galea" wang, 1990 — china* "ero ganglia" yin & bao, 2012 — china* "ero gemelosi" baert & maelfait, 1984 — galapagos islands* "ero goeldii" keyserling, 1891 — brazil* "ero gracilis" keyserling, 1891 — brazil* "ero humilithorax" keyserling, 1886 — brazil* "ero japonica" bösenberg & strand, 1906 — russia, china, korea, japan* "ero jiafui" yin & bao, 2012 — china* "ero juhuaensis" xu, wang & wang, 1987 — china* "ero kompirensis" strand, 1918 — japan* "ero koreana" paik, 1967 — russia, china, korea, japan* "ero lata" keyserling, 1891 — brazil* "ero lawrencei" unzicker, 1966 — south africa* "ero leonina" (hentz, 1850) — usa* "ero lodingi" archer, 1941 — usa* "ero lokobeana" emerit, 1996 — madagascar* "ero madagascariensis" emerit, 1996 — madagascar* "ero melanostoma" mello-leitão, 1929 — brazil* "ero pensacolae" ivie & barrows, 1935 — usa* "ero quadrituberculata" kulczynski, 1905 — madeira* "ero salittana" barrion & litsinger, 1995 — philippines* "ero spinifrons" mello-leitão, 1929 — brazil* "ero spinipes" (nicolet, 1849) — chile, argentina* "ero tuberculata" (de geer, 1778) — palearctic* "ero valida" keyserling, 1891 — brazil==gelanor=="gelanor" thorell, 1869* "gelanor altithorax" keyserling, 1893 — brazil* "gelanor consequus" o. p.-cambridge, 1902 — panama* "gelanor depressus" chickering, 1956 — panama* "gelanor distinctus" o. p.-cambridge, 1899 — panama* "gelanor gertschi" chickering, 1947 — panama* "gelanor heraldicus" petrunkevitch, 1925 — panama* "gelanor innominatus" chamberlin, 1916 — peru* "gelanor insularis" mello-leitão, 1929 — brazil* "gelanor lanei" soares, 1941 — brazil* "gelanor latus" (keyserling, 1881) — chile, peru, brazil* "gelanor mabelae" chickering, 1947 — panama* "gelanor mixtus" o. p.-cambridge, 1899 — guatemala, panama* "gelanor muliebris" dyal, 1935 — pakistan* "gelanor obscurus" mello-leitão, 1929 — brazil, paraguay* "gelanor ornatus" schenkel, 1953 — venezuela* "gelanor proximus" mello-leitão, 1929 — brazil* "gelanor zonatus" (c. l. koch, 1845) — panama, brazil, french guiana, paraguay==gnolus=="gnolus" simon, 1879* "gnolus angulifrons" simon, 1896 — chile, argentina* "gnolus blinkeni" platnick & shadab, 1993 — chile, argentina* "gnolus cordiformis" (nicolet, 1849) — chile, argentina* "gnolus limbatus" (nicolet, 1849) — chile* "gnolus spiculator" (nicolet, 1849) — chile, argentina* "gnolus zonulatus" tullgren, 1902 — chile, argentina==kratochvilia=="kratochvilia" strand, 1934* "kratochvilia pulvinata" (simon, 1907) — principe==melaenosia=="melaenosia" simon, 1906* "melaenosia pustulifera" simon, 1906 — india==mimetus=="mimetus" hentz, 1832* "mimetus aktius" chamberlin & ivie, 1935 — usa* "mimetus arushae" caporiacco, 1947 — tanzania* "mimetus banksi" chickering, 1947 — panama* "mimetus bifurcatus" reimoser, 1939 — costa rica* "mimetus bigibbosus" o. p.-cambridge, 1894 — mexico, panama* "mimetus bishopi" caporiacco, 1949 — kenya* "mimetus brasilianus" keyserling, 1886 — brazil* "mimetus caudatus" wang, 1990 — china* "mimetus comorensis" schmidt & krause, 1994 — comoro islands* "mimetus cornutus" lawrence, 1947 — south africa* "mimetus crudelis" o. p.-cambridge, 1899 — guatemala* "mimetus debilispinis" mello-leitão, 1943 — brazil* "mimetus dimissus" petrunkevitch, 1930 — puerto rico, antigua* "mimetus echinatus" wang, 1990 — china* "mimetus epeiroides" emerton, 1882 — usa* "mimetus fernandi" lessert, 1930 — congo* "mimetus haynesi" gertsch & mulaik, 1940 — usa* "mimetus hesperus" chamberlin, 1923 — usa* "mimetus hieroglyphicus" mello-leitão, 1929 — brazil, paraguay* "mimetus hirsutus" o. p.-cambridge, 1899 — mexico* "mimetus hispaniolae" bryant, 1948 — hispaniola* "mimetus indicus" simon, 1906 — india* "mimetus insidiator" thorell, 1899 — west africa, são tomé, canary islands* "mimetus keyserlingi" mello-leitão, 1929 — peru, brazil* "mimetus labiatus" wang, 1990 — china* "mimetus laevigatus" (keyserling, 1863) — mediterranean to central asia* "mimetus madacassus" emerit, 1996 — madagascar* "mimetus margaritifer" simon, 1901 — malaysia* "mimetus marjorieae" barrion & litsinger, 1995 — philippines* "mimetus melanoleucus" mello-leitão, 1929 — brazil* "mimetus monticola" (blackwall, 1870) — sicily, syria, egypt* "mimetus natalensis" lawrence, 1938 — south africa* "mimetus nelsoni" archer, 1950 — usa* "mimetus notius" chamberlin, 1923 — usa* "mimetus penicillatus" mello-leitão, 1929 — brazil* "mimetus portoricensis" petrunkevitch, 1930 — puerto rico* "mimetus puritanus" chamberlin, 1923 — usa* "mimetus rapax" o. p.-cambridge, 1899 — costa rica, panama* "mimetus ridens" brignoli, 1975 — philippines* "mimetus rusticus" chickering, 1947 — panama* "mimetus ryukyus" yoshida, 1993 — taiwan, ryukyu islands* "mimetus saetosus" chickering, 1956 — panama* "mimetus sinicus" song & zhu, 1993 — china* "mimetus strinatii" brignoli, 1972 — sri lanka* "mimetus syllepsicus" hentz, 1832 — usa, mexico** "mimetus syllepsicus molestus" chickering, 1937 — mexico* "mimetus testaceus" yaginuma, 1960 — china, korea, japan* "mimetus tillandsiae" archer, 1941 — usa* "mimetus triangularis" (keyserling, 1879) — peru, brazil* "mimetus trituberculatus" o. p.-cambridge, 1899 — panama* "mimetus tuberculatus" liang & wang, 1991 — china* "mimetus variegatus" chickering, 1956 — panama* "mimetus verecundus" chickering, 1947 — panama* "mimetus vespillo" brignoli, 1980 — sulawesi==oarces=="oarces" simon, 1879* "oarces ornatus" mello-leitão, 1935 — brazil* "oarces reticulatus" (nicolet, 1849) — chile, argentina==phobetinus=="phobetinus" simon, 1895* "phobetinus investis" simon, 1909 — vietnam* "phobetinus sagittifer" simon, 1895 — sri lanka==reo=="reo" brignoli, 1979* "reo eutypus" (chamberlin & ivie, 1935) — usa* "reo latro" brignoli, 1979 — kenya==references==* (2014): the world spider catalog, version 14.5.