Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la verdad
the truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
la verdad,
go on, into the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad;
truth honesty
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– la verdad.
maybe he’s telling the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(la verdad)
(reuters uk)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca lo sabré.
use it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuándo se debe mostrar la masa atómica en la tpe
whether the atomic mass will be displayed in the pse-table
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y sin importar cuán verosà mil parezca, podrán discernir la verdad.
no matter how plausible it may seem, they can discern the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿cuánto del fruto de la verdad han estado produciendo?
now, how much of fruit of truth have you been bearing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿desde cuándo?
since when?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo puede tomar la palabra un delegado?
how can i register for the congress?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿entonces, cuándo vendrá el fin de la civilización?
then, when will the end of the civilization come?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuándo usar un gradiente logarÃtmico para la función gradiente de masa de kalzium
whether to use a logarithmic gradient for the kalzium mass gradient feature
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuándo usar un gradiente logarÃtmico para la función gradiente de electronegatividad de kalzium
whether to use a logarithmic gradient for the kalzium electronegativity gradient feature
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuándo usar un gradiente logarÃtmico para la función gradiente de afinidad electrónica de kalzium
whether to use a logarithmic gradient for the kalzium electron affinity gradient feature
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuándo usar un gradiente logarÃtmico para la función gradiente de fecha de descubrimiento de kalzium
whether to use a logarithmic gradient for the kalzium discovery date gradient feature
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuándo usar un gradiente logarÃtmico para la función gradiente de radio de van der waals de kalzium
whether to use a logarithmic gradient for the kalzium van der waals radius gradient feature
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero audazmente proclamé la verdad a estas personas para hacerles entender lo incorrecto de su práctica religiosa.
and i boldly proclaimed the truth to such people to let them understand the incorrectness of their religious practice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determina cuándo se ocultarán las carpetas vacÃas en la vista del árbol principal. consulte.
determines whether folders without visible entries are hidden in the main tree view. see.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo se dio el punto de inicio de esto?
when was the beginning point to this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: