Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuál es tu favorito?
what’s your favorite?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es tu favorito?
who's your favorite?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es tu carro?
is this yöur car?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es tu postura sexual favorita y por qué?
what is your favorite sexual position? why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es el problema y por qué lo es?
what is the problem and why is it a problem?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv: ¿cuál es tu publicación favorita en el blog y por qué?
gv: what is your favorite post on the blog? and why?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trata de entender cuál es tu hogar y por qué ese es tu hogar.
try to understand what is your home, and why that is your home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es el costo anual y por qué conceptos?
what is the annual cost and for what?
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuál es tu pasatiempo
what is your hobby
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu mac?
hvorfor velge mac?
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cuál es tu oferta?
if still for sale
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu apellido?
what's your last name?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
. ¿cuál es tu comentario?
how would you comment on this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿cuál es tu nacionalidad?
- what’s your nationality?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi obra favorita y por qué:
favorite work and why:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
) — ¿cuál es tu trabajo?
) – what is your job?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ac- y puestos a elegir, de los campos de andalucía, ¿cuál es tu preferido y por qué?
ac: and if you could choose among the courses in andalucia, which would you prefer and why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu imagen preferida de cada uno de los cuatro fotógrafos incluidos en esta primera muestra y por qué?
which is your favorite image from each of the four photographers included in this first show and why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bz: ¿cuál es tu opinión referente a los libros bilingües, y por qué te decidiste a publicar tu libro en inglés y
barriozona : what is your opinion regarding bilingual books, and why did you decide to publish your book both in english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y, por encima de todo, saber quién eres: descubrir quién eres como artista, cuál es tu mensaje y por qué estás ahí.
and most of all, to know who you are: to find out who you are as an artist, what your message is, why you are there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: