Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te amo
i love you
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
¿cuál te conviene?
how satisfied are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿con cuál te quedas?
which one do you prefer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿con cuál te quedas tú?
which will you choose?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuál te gustaría hacer a ti?
which one you would try?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tú, ¿con cuál te quedas?
and you, which one do you prefer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál te parece el más idóneo?
which one seems the best?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál te gusta más, este o ese?
which do you like better, this or that?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“decinos cuál te gusta más ahora”
"tell us how much you like them now."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿cuál te gusta mejor, té o café?
which do you like better, tea or coffee?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál te gusta más, física o química?
which do you like better, physics or chemistry?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. el queso. en venezuela: ¿de cuál te compro?
3. tigers, tigers, tigers everywhere, but where are the rest?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prueba a leer literatura de ficción y de no ficción para averiguar cuál te gusta más.
try both fiction and nonfiction books to see which you like better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te recomendamos que reserves un traslado privado el cuál te dejará en la puerta de tu destino.
alternatively we would suggest you book a private transfer service that will drop you door to door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime cuál te parece un precio justo. presupuéstamelo por horas o por años, como tu creas.
quote me by hours or years, whichever you prefer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p: si tuvieses la oportunidad de ver algo sobre otro deporte, cuál te gustaría ver?
q: if you had the opportunity to get over to watch just one other olympic sport, which one would it be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestros asistentes son cirujanos plásticos certificados lo cuál te brinda una completa seguridad en el desarrollo de nuestros procedimientos quirúrgicos.
our staff of assistants consisting of certified plastic surgeons who provide complete safety in the development of our surgical procedures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿has plegado modelos incluidos en esta primera edición? ¿cuál te gusta en particular?
have you folded models included in this first issue? which did you enjoy the most?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. tiras de luces muy juntas entre ellas o muy separadas crean un look totalmente diferente, ¿cuál te gusta más?
3. lights really thinly spaced or with a lot of space between them create a different look, which one do you like more?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy entre este http://bit.ly/docdkl, este http://bit.ly/mszdcr y este http://bit.ly/igqlnz ¿cuál te gusta más?
it looks amazing. http://fb.me/14skscijt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: