Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
has de saber
that's the wonder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has de saberlo.
has de saberlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has de tomar la cena
have you take your dinner
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios has de tu voluntad mi vida
deus habet vitam meam voluntatem tuam
Última atualização: 2012-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diciéndote lo que has de hacer.
of fathers telling you what to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. has de acudir a cristo.
4. you must come to christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que bonita has de tener una panochita bien rica
i can see your rich pussy
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has de decidir si existe la voluntad política.
you have to decide whether the political will is there.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1. tienes que entender lo que has de hacer.
1. you must understand what you have to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has de decidirte a plantearte la pregunta sobre la vida eterna.
you must make up your mind to ask the question about eternal life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"has de este mundo lugar mejor, si puedes.
"make this world a better place, if you can.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"has de saber que en los últimos días sobrevendrán tiempos difíciles.
"but understand this: there will be terrifying times in the last days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"entonces has de estar muy feliz," yo respondí.
"you must be really happy then," i said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"has de saber que en los últimos días sobrevendrán tiempos difíciles."
"this know also, that in the last days perilous times shall come."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
k: ¿has oído hablar del abultamiento de la dorsal atlántica en este momento - saliendo de ella gases de hierro?esto estuvo en las noticias.
k: have you heard about the atlantic ridge bulging right now - the iron gasses are coming out of it? this was on the news.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-reducida has de decir, sancho -dijo don quijote-, que no relucida.
"induced, you should say, sancho," said don quixote; "not educed."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.