Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuál es tu deporte favorito?
what's your favorite sport?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cual es tu deporte favorito
what is your favorite sport
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu deporte favorito
me gusta subir el cerro san cristóbal, con ón
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu deporte de verano favorito?
what's your favorite summer sport?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que’ dia practicas tu deporte favorito
you play a sport
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en un parrafo, describe tu deporte favorito
he is strong and have very muscly legs
Última atualização: 2015-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu deporte favorito de invierno? esquí .... el deporte es una muy...
what sport is your favorite winter? ski .... the sport is a very interesting...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu actividad o deporte favoritos?
what is your favorite sport or activity to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenerife ofrece todo lo que necesitas para practicar tu deporte favorito.
tenerife offers you very good conditions to practise your favourite sport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrenamiento en tenerife. practica tu deporte favorito cualquier día del año.
training in tenerife. practise your favourite sport all year around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factura tu tabla de snow y vuela a disfrutar de tu deporte favorito.
check in your snowboard and fly off to enjoy your favourite sport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o puedes seguir practicando tu deporte favorito pero sin formar parte de un equipo.
or you might keep doing your sport, but without being part of a team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las posibilidades de practicar tu deporte favorito durante tus vacaciones o escapadas a mallorca son enormes.
the chances of practicing your favourite sport during your holidays or trips to mallorca are very high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tienda scuba ibiza ya está lista con todo el material necesario para realizar tu deporte favorito.
the scuba ibiza shop is ready with all the material necessary to carry out your favorite sport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y también canoas donde ejercitarte en los ríos y aguas costeras. como ves hay muchas posibilidades de practicar tu deporte favorito o iniciarte en uno de ellos.
or enjoy kayaking in the lakes, rivers and coastal waters. again, there are plenty of opportunities to hire equipment or take lessons if you need them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en santander puedes combinar tu curso de español con un curso de vela o el surf, de modo que puedes aprender el idioma mientras disfrutas de tu deporte favorito.
in santander you can combine your spanish course with a surfing or sailing course, so that you can learn the language while enjoying your favourite sport!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sólo hay montones de pabellones y explanadas para practicar tu deporte favorito, sino que aquí podrás presenciar los mejores encuentros, las finales y ligas más apasionantes y mucho más.
not only are there tons of halls and open spaces for practicing your favourite sport, but you can also witness the best matches, including exciting finals and tense league matches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sentó entre los hombres y lo intentaron integrar en la conversación con perlas como “¿cuál es tu deporte de invierno favorito?” y “¿dónde serán los próximos juegos olímpicos?”
he sat down among the men and they tried to draw him into the conversation with such gems as "what's your favorite winter sport? and "where are the next olypmics being held?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al margen de cuál sea tu hobby, tu trabajo, tu deporte favorito, tu familia, tus inquietudes culturales, tu relación personal o tu nivel de adrenalina a quemar las posibilidades que te ofrece esta isla son inmensas.
regardless of your hobbies, your job, your favourite sport, your family, your cultural interests, your personal relationship or the adrenaline level you want to burn off, the opportunities that this island offers are huge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si nunca has practicado al golf, si los has hecho o si nunca se te ocurrió jugar en tu ordenador, he aquí la alternativa para practicar s in gastar d in ero y practicar tu deporte favorito o conocer este deporte al que no has tenido acceso, gratis y desde tu casa.
if you’ve never played golf, or if you have but never thought of play in g on your computer, here’s your chance to practice without spend in g money, play in g your favorite sport or try in g out a sport that has been out of your reach, for free and from your home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: