Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en las fotos que enviaste,
in the photos you sent,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las fotos que estremecieron españa
the photo that shook spain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí están las fotos que contribuí:
here are the photos i contributed:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola eres tu en esta foto
really is you in this photo
Última atualização: 2016-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver las fotos que sacaste en parís.
let me see the pictures you took in paris.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en las fotos que tenemos, resulta difícil encontrar un avión.
in the pictures that we have, it is very difficult to see a plane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* ver el país sólo por las fotos que sacaste.
* to see the country only through the pictures you took
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una de las fotos que hay en tu sitio web .
it's on your site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que eres tu en el video
i think you're cute
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esta página están las fotos que quien escribe tomó en aquella ocasión.
this page contains the pictures this author shot on that occasion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encontramos también dominantes de color en las fotos, que pronto son algo decepcionantes.
we also find color shifting in the pictures, which soon becomes slightly disappointing.
Última atualização: 2013-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalmente, hicieron que borrara las fotos que había tomado.
in the end, they just make him delete the pictures he took.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acá una selección de las fotos que sanalla publica de la protesta.
here is a selection of the photographs sanalla posts from the protest.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(se darán cuenta en una de las fotos que están saludando al teniente! )
as you can see in one of the photos as they are in a salute to the commandante!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí algunas de las fotos que nos harán recordar estos grandes momentos.
here some photos that will make us remember these great moments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, piense en las fotos que puede hacer enfrente del alojamiento del siglo xvi de enrique viii.
besides, just think of the photo-op in front of henry viii’s sixteenth century pad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abajo se pueden ver algunas de las fotos que edwin subió a facebook:
below are some photos which edwin uploaded on facebook:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada mujer quiere sentirse hermosa, sobre todo en las fotos que se guardan en los álbumes de foto durante años.
every woman wants to feel charming and attractive, especially on the photos that are kept in the photo albums for years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dragón: ¿quien eres tu en la mañana antes de que seas tu mismo?
dragon: who are you in the morning before you remember yourself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con las fotos que tomas, tienes la opción de subirlas como están o hacerlas más elegantes con filtros especiales de colores. página principal de aarp tek
with the pictures that you take, you have the option of uploading them as is, or sprucing them up by adding special color filters to your pictures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: