Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no es él.
it’s not him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es todo él.
this is all him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero él no era de dios.
but he was not of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es por eso que él dijo: "y de tu presencia me esconderé".
and so, he said, "from your face i will be hidden."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que él es esa clase de persona
that he’s the kind of person
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego, él decide de darle ...
then he decides to give her what she is...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el punto es que él no creà a que
the point is, he didn’t think
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– yo soy él
– i am she.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se irá sin él.
without it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, él obedeció la palabra de dios.
but, he obeyed the word of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es decir, él no mostró sus obras con fe.
namely, he did not show his deeds with faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, deshacerse de él
well, get rid of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a él, le encantaba leer.
he used to love to read.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con él, o funciona o no.
it either works or it doesn’t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tener una charla con él.
gonna have a conversation with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios sabe lo que pasarà a con él.
god knows what would happen to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar de ser humillado, él pide más...
despite being humiliated, he asks for more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, él no admitirá que no puede hacerlo.
then, he will not admit that he cannot do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a primera vista él no las horas muertas.
at first sight it not idle time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquella noche él tuvo una experiencia espiritual muy especial.
that night, he has very special spiritual experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: