Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuál es la dirección de tu casa?
what's your home address?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la dirección de casa.
esta es la dirección de casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es la dirección de su casa?
what's your home address?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sácalo de tu casa.
remove it from your household.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es parecido a la dirección de tu casa o tu número de teléfono.
it is in some ways very similar to your home address or your telephone number.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la direccion de tu entrevista será http://www.whohub.com/usuario
the address of your interview will be http://www.whohub.com/username
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la dirección de mi negocio.
this is my business address.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dame la dirección de tu perfil de facebook
give me your facebook id
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el principal interlocutor es la dirección de giad.
the most important interlocutor is the management of giad.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dd dd es la dirección de la smartcard.
- dd ddis the smartcard address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identifica tu maleta con la dirección de tu oficina, no la de tu casa.
always write your office address in your luggage, not your personal address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di: "la dirección es la dirección de alá.
say (o muhammad saw) : "verily! right guidance is the guidance of allah"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la dirección de la casa del sr. mitchell, 57 mt.
the address of mr. mitchell's house 57 mt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pregunta: ¿cuál es la dirección de su padre?
question: tell us your father's address.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la dirección de alá es la dirección
the (only) guidance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(risas) entonces, ¿cuál es la dirección de siva?
so, what is the address of siva?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el freír de los huevos, es la dirección de la casa espírita que debe orientar a sus trabajadores.
in summary, the management of the spiritist centre should orientate the workers in regards to healing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la dirección de alá es la dirección.
"allah's guidance is the (only) guidance,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la dirección de correo es la siguiente:
seat of the association: heitersheim, germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la dirección de la secretaría es la siguiente:
the address of the secretariat is the following:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: