Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿es un mes?
¿es un mes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo cual no es del todo justo.
cardinal levada is not impressed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo cual, no es un final.
i will change, if you would have it so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo cual no es atributo del heredero.
attribute that the heir does not have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un mes, jordy.
..in one month, jordy? huh?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mayo es un mes triste
وآخرمشدود الأعصاب يتابع المباراة النهائية لكأس الأمير
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es un mes sagrado.
this is the holy month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un mes en proceso…
it’s a month that is in flux…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el primer mes del ano es
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo cual no es de despreciar.
and this is not so little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
septiembre es un mes muy activo.
september is a surprisingly busy month in tarifa spain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo cual no es posible sin conversión.
for boff, this supposes a conversion in the culture’s nucleus, to the point of ceasing to be what it was and becoming instead an expression of the christian faith, which is impossible without conversion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sólo un mes del pistoletazo de salida
one month to go until the starting pistol fires
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo cual no es efecto de la modestia.
description of that of sisyphus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los meses del ano
months of the year
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
localización en la cual no es posible la cirugía
location in which surgery is not possible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
junio es un mes importante para nuestra arquidiócesis.
june is a big month for our archdiocese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“el mes de febrero es un mes de protestas.
“the month of february is a month of protests.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nes en el plazo que ella fije, el cual no podrá ser inferior a un mes.
relevant application or notification and invite all interested third parties to submit their observations within a time limit which it shall fix being not less than one month.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noviembre es un mes especialmente peligroso para especular en beca.
in november is one particularly dangerous month to speculate in stock exchange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: